Lyrics and translation The Chipmunks - Ragtime Cowboy Joe
[Gun
Shot]
[Bruit
de
tir]
[Chipmunks]
[Les
Chipmunks]
Oh
how
he
sings,
Oh,
comme
il
chante,
Raggy
music
to
his
cattle,
De
la
musique
ragtime
pour
son
bétail,
As
he
swings,
Alors
qu'il
se
balance,
Back
in
forth
in
his
saddle,
D'avant
en
arrière
dans
sa
selle,
On
a
horse,
Sur
un
cheval,
[Alvin]
[Alvin]
What
a
horse!
Quel
cheval !
[Chipmunks]
[Les
Chipmunks]
Who
is
syncopated
gaited,
Qui
est
syncopé
et
au
galop,
And
with
such
a
funny
meter,
Et
avec
un
rythme
si
drôle,
To
the
roar
of
his
repeater!
Au
bruit
de
sa
répétition !
How
they
run,
Comment
ils
courent,
When
they
hear
the
fella's
gun,
Quand
ils
entendent
le
fusil
du
gars,
Because
the
western
folks
all
know:
Parce
que
les
gens
de
l'Ouest
le
savent :
He's
a
high
falutin',
Il
est
un
grand,
[Alvin]
[Alvin]
Rootin'
tootin'!
C’est
un
vrai
cow-boy !
[Chipmunks]
[Les
Chipmunks]
Son-of-a-gun
from
Arizona,
Un
salaud
d'Arizona,
He's
some
cowboy,
C'est
un
cow-boy,
Talk
about
your
cowboy,
Parlez
de
cow-boy,
Ragtime
Cowboy
Joe!
Ragtime
Cowboy
Joe !
[Musical
Interlude]
[Interlude
musicale]
(Gun
Shots)
(Bruit
de
tirs)
[Alvin,
speaking]
[Alvin,
parlant]
Look
out,
Sheriff!
They're
gettin'
away!
Attention,
shérif !
Ils
s'enfuient !
(Gunshot)
(Bruit
de
tir)
[Dave,
speaking]
[Dave,
parlant]
Alvin,
stop
shooting
that
gun.
Alvin,
arrête
de
tirer
avec
ce
fusil.
(Gunshot)
(Bruit
de
tir)
[Alvin,
speaking]
[Alvin,
parlant]
Reach
for
the
sky,
you
sidewinder!
Lève
les
mains,
serpent !
(Gunshot)
(Bruit
de
tir)
[Dave,
speaking]
[Dave,
parlant]
Alvin,
will
you
put
that
gun
down!
Alvin,
tu
vas
déposer
ce
fusil !
(Gunshot)
(Bruit
de
tir)
[Alvin,
speaking]
[Alvin,
parlant]
Don't
worry
lady!
I'll
go
get
'em!
Ne
t'inquiète
pas,
madame !
Je
vais
aller
les
chercher !
(Loud
gunshot)
(Fort
bruit
de
tir)
[Dave,
Shouting]
[Dave,
criant]
Alvin!
Will
you
please
put
that
thing
down
and
get
back
here
and
sing!?
Alvin !
Tu
vas
déposer
ce
machin
et
revenir
ici
et
chanter !?
[Chipmunks]
[Les
Chipmunks]
Oh
how
he
sings,
Oh,
comme
il
chante,
Raggy
music
to
his
cattle,
De
la
musique
ragtime
pour
son
bétail,
As
he
swings,
Alors
qu'il
se
balance,
Back
in
forth
in
his
saddle,
D'avant
en
arrière
dans
sa
selle,
On
a
horse,
Sur
un
cheval,
[Alvin]
[Alvin]
What
a
horse!
Quel
cheval !
[Chipmunks]
[Les
Chipmunks]
Who
is
syncopated
gaited,
Qui
est
syncopé
et
au
galop,
And
with
such
a
funny
meter,
Et
avec
un
rythme
si
drôle,
To
the
roar
of
his
repeater!
Au
bruit
de
sa
répétition !
How
they
run,
Comment
ils
courent,
When
they
hear
the
fella's
gun,
Quand
ils
entendent
le
fusil
du
gars,
Because
the
western
folks
all
know:
Parce
que
les
gens
de
l'Ouest
le
savent :
He's
a
high
falutin',
Il
est
un
grand,
[Alvin]
[Alvin]
Rootin'
tootin'!
C’est
un
vrai
cow-boy !
[Chipmunks]
[Les
Chipmunks]
Son-of-a-gun
from
Arizona,
Un
salaud
d'Arizona,
He's
some
cowboy,
C'est
un
cow-boy,
Talk
about
your
cowboy,
Parlez
de
cow-boy,
Ragtime
Cowboy
Joe!
Ragtime
Cowboy
Joe !
(Gunshots
to
the
beat)
(Bruit
de
tirs
au
rythme)
[Alvin,
shouting
to
fade
out]
[Alvin,
criant
pour
disparaître]
High-ho,
Alvin!
Hoopla,
Alvin !
Rate the translation
1
Good Morning to You
2 Chipmunk Fun
3 The Little Dog
4 Old MacDonald Cha Cha Cha
5 Three Blind Mice
6 Alvin's Harmonica
7 Good Morning Song
8 Whistle While You Work
9 If You Love Me (Alouette)
10 Ragtime Cowboy Joe
11 Pop Goes the Weasel
12 The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) Pt. 1
13 The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) Pt. 2
2 Chipmunk Fun
3 The Little Dog
4 Old MacDonald Cha Cha Cha
5 Three Blind Mice
6 Alvin's Harmonica
7 Good Morning Song
8 Whistle While You Work
9 If You Love Me (Alouette)
10 Ragtime Cowboy Joe
11 Pop Goes the Weasel
12 The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) Pt. 1
13 The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late) Pt. 2
Attention! Feel free to leave feedback.