Row Your Boat - The Chipmunks translation in German

Row Your Boat

Careful now fellas, steady.
Don't tip it over, sit still.
Ready? Pull, stroke. Pull, stroke.

Simon & Theodore:
Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, happily, happily, merrily
Life is but a dream

Love to row in a boat

Most of all we like it if the boat will float

Simon & Theodore:
It's a joy, lotta fun
If you get a little wet
You've got the sun to dry you

Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, happily, happily, merrily
Life is but a dream

The Chipmunks:
First you heave, then you ho
It'll make you stronger every time you row
Give it all that you got
Then relax and put a badge
On your blister, mister

Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, happily, happily, merrily
Life is but a dream!

Ruder dein Boot

Vorsicht jetzt, Jungs, ruhig.
Kippt es nicht um, sitzt still.
Bereit? Ziehen, rudern. Ziehen, rudern.

Simon & Theodore:
Ruder, ruder, ruder dein Boot
Sanft den Bach hinab
Fröhlich, glücklich, glücklich, fröhlich
Das Leben ist nur ein Traum

Liebe es, in einem Boot zu rudern

Am meisten mögen wir es, wenn das Boot schwimmt

Simon & Theodore:
Es ist eine Freude, viel Spaß
Wenn du ein bisschen nass wirst
Hast du die Sonne, die dich trocknet

Ruder, ruder, ruder dein Boot
Sanft den Bach hinab
Fröhlich, glücklich, glücklich, fröhlich
Das Leben ist nur ein Traum

Die Chipmunks:
Zuerst kräftig ziehen, dann Ho!
Es macht dich stärker, jedes Mal, wenn du ruderst
Gib alles, was du hast
Dann entspann dich und kleb ein Pflaster
Auf deine Blase, Kumpel

Ruder, ruder, ruder dein Boot
Sanft den Bach hinab
Fröhlich, glücklich, glücklich, fröhlich
Das Leben ist nur ein Traum!