Lyrics and translation The Chipmunks - Row Your Boat

Row Your Boat

Careful now fellas, steady.
Don't tip it over, sit still.
Ready? Pull, stroke. Pull, stroke.

Simon & Theodore:
Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, happily, happily, merrily
Life is but a dream

Love to row in a boat

Most of all we like it if the boat will float

Simon & Theodore:
It's a joy, lotta fun
If you get a little wet
You've got the sun to dry you

Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, happily, happily, merrily
Life is but a dream

The Chipmunks:
First you heave, then you ho
It'll make you stronger every time you row
Give it all that you got
Then relax and put a badge
On your blister, mister

Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, happily, happily, merrily
Life is but a dream!

Fais voguer ton bateau

Fais attention, mon chéri, doucement.
Ne le renverse pas, reste immobile.
Prêt ? Tire, rame. Tire, rame.

Simon & Théodore :
Fais voguer, fais voguer ton bateau
Doucement le long du courant
Joyeusement, gaiement, gaiement, joyeusement
La vie n'est qu'un rêve

J'adore voguer en bateau

Ce qu'on aime le plus, c'est que le bateau flotte

Simon & Théodore :
C'est un plaisir, beaucoup de plaisir
Si tu te mouilles un peu
Tu as le soleil pour te sécher

Fais voguer, fais voguer ton bateau
Doucement le long du courant
Joyeusement, gaiement, gaiement, joyeusement
La vie n'est qu'un rêve

Les Chipmunks :
D'abord tu tires, ensuite tu ho
Ça te rendra plus fort à chaque fois que tu rames
Donne tout ce que tu as
Puis détends-toi et mets un badge
Sur ton ampoule, mon chéri

Fais voguer, fais voguer ton bateau
Doucement le long du courant
Joyeusement, gaiement, gaiement, joyeusement
La vie n'est qu'un rêve !