The Chipmunks - She Loves You - translation of the lyrics into German
The Chipmunks She Loves You

She Loves You

The Chipmunks

She Loves You - The Chipmunkstranslation in German




She Loves You
Er liebt dich
He loves you, yeah, yeah, yeah
Er liebt dich, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
Er liebt dich, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
Er liebt dich, yeah, yeah, yeah, yeah
You think you lost your love,
Du denkst, du hast deine Liebe verloren,
Well, I saw her yesterday.
Nun, ich sah ihn gestern.
It's you she's thinking of
An dich denkt er
And she told me what to say.
Und er sagte mir, was ich sagen soll.
She says she loves you
Er sagt, er liebt dich
And you know that can't be bad.
Und du weißt, das ist doch gut so.
Yes, she loves you
Ja, er liebt dich
And you know you should be glad.
Und du weißt, du solltest froh sein.
She said you hurt her so
Er sagte, du hast ihn so verletzt
She almost lost her mind.
Er hätte fast den Verstand verloren.
But now she said she knows
Aber jetzt sagte er, er weiß
You're not the hurting kind.
Dass du niemanden verletzen willst.
She says she loves you
Er sagt, er liebt dich
And you know that can't be bad.
Und du weißt, das ist doch gut so.
Yes, she loves you
Ja, er liebt dich
And you know you should be glad. Ooh!
Und du weißt, du solltest froh sein. Ooh!
She loves you, yeah, yeah, yeah
Er liebt dich, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
Er liebt dich, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
Und mit einer Liebe wie dieser
You know you should be glad.
Weißt du, du solltest froh sein.
You know it's up to you,
Du weißt, es liegt an dir,
I think it's only fair,
Ich denke, es ist nur fair,
Pride can hurt you, too,
Stolz kann auch dir wehtun,
Apologize to her
Entschuldige dich bei ihm
Because she loves you
Denn er liebt dich
And you know that can't be bad.
Und du weißt, das ist doch gut so.
Yes, she loves you
Ja, er liebt dich
And you know you should be glad. Ooh!
Und du weißt, du solltest froh sein. Ooh!
She loves you, yeah, yeah, yeah
Er liebt dich, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
Er liebt dich, yeah, yeah, yeah
With a love like that
Mit einer Liebe wie dieser
You know you should
Weißt du, du solltest
Be Glad!
Froh sein!
With a love like that
Mit einer Liebe wie dieser
You know you should
Weißt du, du solltest
Be Glad!
Froh sein!
With a love like that
Mit einer Liebe wie dieser
You know you should
Weißt du, du solltest
Be glad!
Froh sein!
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah Ye-ah.
Yeah, yeah, yeah Ye-ah.




Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James
The Chipmunks - Holidays & Hits (Remastered)
Album
Holidays & Hits (Remastered)
date of release
16-10-2009

1 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
2 She Loves You
3 Sing a Goofy Song
4 I Wish I Had a Horse
5 Alvin's Harmonica
6 America the Beautiful
7 The Alvin Show Theme (Opening)
8 Chipmunk Fun
9 Please, Please Me
10 If You Love Me (Alouette)
11 Supercalifragilisticexpialidocious
12 Can't Buy Me Love
13 I'm Henry VIII, I Am
14 The Alvin Twist
15 Sing Again With the Chipmunks
16 Coming 'Round the Mountain
17 Do-Re-Mi
18 Whistle While You Work
19 Pop Goes the Weasel
20 I Wish I Could Speak French
21 Talk to the Animals
22 Japanese Banana
23 Witch Doctor
24 The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)
25 Jingle Bells
26 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
27 Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
28 Up On the House-Top
29 We Wish You a Merry Christmas
30 Silver Bells
31 Over the River and Through the Woods
32 All I Want For Christmas (Is My Two Front Teeth)
33 Frosty the Snowman
34 The Twelve Days of Christmas
35 Santa Claus Is Comin' to Town
36 Christmas Time (Greensleeves)
37 Here We Come A-Caroling
38 Deck the Halls
39 Have Yourself A Merry Little Christmas
40 Jingle Bell Rock
41 O Christmas Tree (O Tannenbaum)
42 White Christmas
43 Alvin's Orchestra
44 Ragtime Cowboy Joe
Attention! Feel free to leave feedback.