Lyrics and translation The Chipmunks - The Alvin Twist

The Alvin Twist

Come on, Simon
Do the Alvin Twist
(Delighted)

Come on, Theodore
How can you resist
(Hee hee hee, I can't)

You gotta twist way up
You gotta twist way down
You gotta jump
Turn and twist around
Everybody, do the Alvin Twist

Here we go now
Listen to the beat
Once you got it
Start to move your feet

You gotta move your back
You gotta move your knee
Come on, relax, do the twist with me
Everybody, do the Alvin Twist

Lean way back, lean way in
Turn and twist til
Your head starts spinning

You look good, you look fine

Just keep a-twisting
Like a honeysuckle vine

Twisting everywhere you go
From old Boston to the Alamo

If you wanna be smart
If you wanna be wise
Take up your fun and your exercise
Everybody, do the Alvin Twist

Let's go

Lean way back, lean way in
Turn and twist til
Your head starts spinning

You look good, you look fine
Just keep a-twisting
Like a honeysuckle vine

Twisting everywhere you go
From old Boston to the Alamo

If you wanna be smart
If you wanna be wise
Take up your fun and your exercise
Everybody, do the Alvin Twist

Here we go

Твист Элвина

Давай, Саймон,
Станцуй Твист Элвина.
(С удовольствием!)

Давай, Теодор,
Как ты можешь устоять?
(Хи-хи-хи, не могу!)

Ты должен крутиться вверх,
Ты должен крутиться вниз,
Ты должен прыгать,
Поворачиваться и кружиться.
Все танцуют Твист Элвина!

А теперь поехали,
Слушай ритм.
Как только уловишь,
Начинай двигать ногами.

Ты должен двигать спиной,
Ты должен двигать коленями.
Давай, расслабься, танцуй твист со мной.
Все танцуют Твист Элвина!

Наклоняйся назад, наклоняйся вперед,
Поворачивайся и кружись, пока
Голова не закружится.

Ты выглядишь хорошо, ты выглядишь прекрасно.

Просто продолжай крутиться,
Как вьюнок жимолости.

Кружась повсюду,
От старого Бостона до Аламо.

Если хочешь быть умным,
Если хочешь быть мудрым,
Начни веселиться и делать зарядку.
Все танцуют Твист Элвина!

Поехали!

Наклоняйся назад, наклоняйся вперед,
Поворачивайся и кружись, пока
Голова не закружится.

Ты выглядишь хорошо, ты выглядишь прекрасно.
Просто продолжай крутиться,
Как вьюнок жимолости.

Кружась повсюду,
От старого Бостона до Аламо.

Если хочешь быть умным,
Если хочешь быть мудрым,
Начни веселиться и делать зарядку.
Все танцуют Твист Элвина!

Поехали!