The Chipmunks - Wonderful Day - translation of the lyrics into German

Wonderful Day - The Chipmunkstranslation in German




Wonderful Day
Wundervoller Tag
Alright, Chipmunks but that time and here again
Also gut, Chipmunks, es ist wieder soweit!
So let's sing about it the real predict
Also lasst uns darüber singen, und zwar richtig!
Ready, Simon?
Bereit, Simon?
Ready, Dave
Bereit, Dave!
Theodore
Theodore?
Oh, boy
Oh, Junge!
Alvin? Alvin? Alvin
Alvin? Alvin? ALVIN!
It's a wonderful day
Es ist ein wundervoller Tag,
It's the greatest time of the year
Es ist die schönste Zeit des Jahres.
Time for singing and dancing
Zeit zum Singen und Tanzen,
And time for joy and good cheer
Und Zeit für Freude und Fröhlichkeit.
Look at all of those presents
Schau dir all die Geschenke an,
Just waiting there by the tree
Die dort am Baum warten.
We hope there's one for you
Wir hoffen, es ist eins für dich dabei,
And I hope the rest are for me
Und ich hoffe, der Rest ist für mich!
Alvin
Alvin!
Here goes bells that are ringing
Hör die Glocken, die da läuten,
Oh, Jesus Christ is so near
Oh, die Weihnachtszeit ist so nah.
It's a wonderful day
Es ist ein wundervoller Tag,
It's the greatest time of the year
Es ist die schönste Zeit des Jahres.
Very pretty, fellas
Sehr hübsch, Jungs.
Hey boys, on 21, you can each over the present
Hey Jungs, ihr könnt jetzt jeder ein Geschenk öffnen.
While we waiting for the next cards?
Während wir kurz warten?
Oh boy, look, a surf
Oh Junge, schau, ein Surfbrett!
Boy, I got and inside hope be yourself, Dave
Junge, ich hab's bekommen! Hoffentlich gefällt's dir auch, Dave!
Wonderful, boys, and how about you? I
Wunderbar, Jungs. Und was ist mit dir, Al...?
Wait a minute, Alvin
Warte mal, Alvin.
Weren't you get that harmonica?
Woher hast du diese Mundharmonika?
It's a presents, Dave, from me to me
Das ist ein Geschenk, Dave. Von mir, für mich.
Will you get where look and sing?
Wirst du jetzt weitermachen und singen?
Okay
Okay.
Here goes bells that are ringing
Hör die Glocken, die da läuten,
Oh, Jesus Christ is so near
Oh, die Weihnachtszeit ist so nah.
It's a wonderful day
Es ist ein wundervoller Tag,
It's the greatest time of the year
Es ist die schönste Zeit des Jahres.
Well, fellas, inspire everything that was really
Nun, Jungs, trotz allem war das wirklich...
Very was, Alvin
...sehr gut. Alvin!
Alvin, will you please stop that?
Alvin, hörst du bitte damit auf?
You're wrong in a perfect wait, good
Du ruinierst eine perfekte Aufnahme!
You're playing a long song in the world
Du spielst sowieso das falsche Lied!
Okay, Alvin? Alvin
Okay? Alvin? ALVIN!





Writer(s): Ross Bagdasarian


Attention! Feel free to leave feedback.