Lyrics and translation The Chipmunks - Wonderful Day
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wonderful Day
Jour Merveilleux
Alright,
Chipmunks
but
that
time
and
here
again
Bon,
les
Chipmunks
sont
de
retour,
et
cette
fois,
c'est
pour
de
bon !
So
let's
sing
about
it
the
real
predict
Alors,
chantons !
On
a
vraiment
hâte !
Ready,
Simon?
Prêt,
Simon ?
Alvin?
Alvin?
Alvin
Alvin ?
Alvin ?
Alvin !
It's
a
wonderful
day
C'est
un
jour
merveilleux !
It's
the
greatest
time
of
the
year
C'est
la
meilleure
période
de
l'année !
Time
for
singing
and
dancing
Le
temps
de
chanter
et
de
danser !
And
time
for
joy
and
good
cheer
Et
le
temps
de
la
joie
et
de
la
bonne
humeur !
Look
at
all
of
those
presents
Regarde
tous
ces
cadeaux !
Just
waiting
there
by
the
tree
Ils
attendent
juste
sous
le
sapin !
We
hope
there's
one
for
you
J'espère
qu'il
y
en
a
un
pour
toi !
And
I
hope
the
rest
are
for
me
Et
j'espère
que
le
reste
est
pour
moi !
Here
goes
bells
that
are
ringing
Voici
les
cloches
qui
sonnent !
Oh,
Jesus
Christ
is
so
near
Oh,
Jésus-Christ
est
si
proche !
It's
a
wonderful
day
C'est
un
jour
merveilleux !
It's
the
greatest
time
of
the
year
C'est
la
meilleure
période
de
l'année !
Very
pretty,
fellas
Très
joli,
les
gars !
Hey
boys,
on
21,
you
can
each
over
the
present
Hé,
les
gars,
au
numéro
21,
vous
pouvez
chacun
ouvrir
un
cadeau !
While
we
waiting
for
the
next
cards?
Pendant
qu'on
attend
les
cartes
suivantes ?
Oh
boy,
look,
a
surf
Oh,
mon
Dieu,
regarde,
une
planche
de
surf !
Boy,
I
got
and
inside
hope
be
yourself,
Dave
Je
l'ai !
J'espère
que
tu
seras
toi-même,
Dave !
Wonderful,
boys,
and
how
about
you?
I
Merveilleux,
les
gars,
et
toi ?
J'...
Wait
a
minute,
Alvin
Attends
une
minute,
Alvin !
Weren't
you
get
that
harmonica?
Tu
n'avais
pas
déjà
cette
harmonica ?
It's
a
presents,
Dave,
from
me
to
me
C'est
un
cadeau,
Dave,
de
moi
à
moi !
Will
you
get
where
look
and
sing?
Tu
peux
aller
chercher
ton
cadeau
et
chanter ?
Here
goes
bells
that
are
ringing
Voici
les
cloches
qui
sonnent !
Oh,
Jesus
Christ
is
so
near
Oh,
Jésus-Christ
est
si
proche !
It's
a
wonderful
day
C'est
un
jour
merveilleux !
It's
the
greatest
time
of
the
year
C'est
la
meilleure
période
de
l'année !
Well,
fellas,
inspire
everything
that
was
really
Bon,
les
gars,
tout
s'est
vraiment
bien
passé !
Very
was,
Alvin
C'était
vraiment
bien,
Alvin !
Alvin,
will
you
please
stop
that?
Alvin,
arrête
ça,
s'il
te
plaît !
You're
wrong
in
a
perfect
wait,
good
Tu
gâches
tout !
On
est
en
plein
dans
la
chanson,
c'est
pas
le
moment !
You're
playing
a
long
song
in
the
world
Tu
joues
la
chanson
la
plus
longue
du
monde !
Okay,
Alvin?
Alvin
Okay,
Alvin ?
Alvin !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ross Bagdasarian
Attention! Feel free to leave feedback.