You Two - The Chipmunks translation in Russian

You Two

Kendall
What makes the battle worth the fighting?
What makes the mountain worth the climb?
What makes the questions worth the asking?
The reason worth the rhyme?
To me, the answer's clear; it's having someone near
Someone dear

Someone to care for
To be there for
I have you two
Someone to do for
Muddle through for
I have you two
Someone to share
Joy or despair with
Whichever betides you
Life becomes a chore
Unless you're living for

Someone to tend to
Be a friend to
I have you two
Someone to strive for
Do or die for
I have you two
Could be we three
Get along so famously
'Cause you two have me
And I have you two too

James & Carlos
Someone to care for
To be there for

Logan
I have you two

James & Carlos
Someone to do for
Muddle through for

Kendall
I have you two
Someone to smile
Once in a while with
Whenever you're lonesome
I've a happy lot
Considering what I've got

But I couldn't do more
Than you do for
Your poor father
Things go asunder
And I wonder
Why you bother

ALL
Could be we three
Get along so famously
'Cause

James & Carlos
We two have you

Logan
And I have you two

ALL
Too

Вы двое

Кендалл
Ради чего стоит сражаться?
Ради чего стоит идти в гору?
Ради чего стоит задавать вопросы?
Ради чего рифмовать строки?
Для меня ответ очевиден: ради того, чтобы рядом был кто-то,
Кто-то дорогой,

О ком можно заботиться,
Для кого можно быть рядом.
У меня есть вы двое.
Для кого-то что-то делать,
С кем-то преодолевать трудности.
У меня есть вы двое.
С кем-то делить,
Радость или отчаяние,
Что бы ни случилось.
Жизнь становится рутиной,
Если ты не живешь ради

Того, о ком можно заботиться,
Кому можно быть другом.
У меня есть вы двое.
Ради кого-то стараться,
За кого-то жизнь отдать.
У меня есть вы двое.
Может быть, мы втроем
Так хорошо ладим,
Потому что вы двое у меня есть,
А вы двое у меня есть.

Джеймс и Карлос
О ком можно заботиться,
Для кого можно быть рядом.

Логан
У меня есть вы двое.

Джеймс и Карлос
Для кого-то что-то делать,
С кем-то преодолевать трудности.

Кендалл
У меня есть вы двое.
С кем можно улыбнуться
Время от времени,
Когда тебе одиноко.
Мне повезло,
Учитывая, что у меня есть.

Но я не мог бы сделать больше,
Чем вы делаете для
Вашего бедного отца.
Все идет наперекосяк,
И я удивляюсь,
Зачем вы беспокоитесь.

ВСЕ
Может быть, мы втроем
Так хорошо ладим,
Потому что

Джеймс и Карлос
Мы двое у тебя есть,

Логан
А вы двое у меня.

ВСЕ
Есть.