Lyrics and translation Choir of King's College, Cambridge - Personent Hodie

Personent Hodie

Personent hodie
Voces puerulae,
Laudantes iucunde
Qui nobis est natus,
Summo Deo datus,
Et de virgineo ventre procreatus.
In mundo nascitur,
Pannis involvitur
Praesepi ponitur
Stabulo brutorum,
Rector supernorum.
Perdidit spolia princeps infernorum.
Magi tres venerunt,
Parvulum inquirunt,
Bethlehem adeunt,
Stellulam sequendo,
Ipsum adorando,
Aurum, thus, et myrrham ei offerendo.
Omnes clericuli,
Pariter pueri,
Cantent ut angeli:
Advenisti mundo,
Laudes tibi fundo.
Ideo gloria in excelsis Deo.

Да здравствуют ныне

Да здравствуют ныне
Голоса детские,
Радостно славящие
Того, Кто родился для нас,
Всевышнему Богу данный,
И от девичьего чрева рожденный.
В мир приходит,
Пеленами повитый,
В ясли положен,
В стойло для скота,
Владыка небесный.
Потерял свою добычу князь преисподней.
Три волхва пришли,
Младенца ищут,
В Вифлеем идут,
Звезде следуя,
Его поклоняясь,
Золото, ладан и смирну Ему преподнося.
Все клирики,
Вместе с детьми,
Поют, как ангелы:
Ты пришел в мир,
Хвалу Тебе возношу.
Слава в вышних Богу.