Nearer My God to Thee - The Choir Of St. Marks Church North Audley Street feat. Maurice Vindentranslation in German
Nearer,
my
God,
to
Thee,
Nearer
to
Thee!
Näher,
meine
Teure,
zu
dir,
Näher
zu
dir!
E'en
though
it
be
a
cross
that
raiseth
me;
Still
all
my
Und
wär's
ein
Kreuz,
das
mich
erhebt;
Stets
soll
mein
Song
shall
be,
Nearer,
my
God,
to
Thee,
Nearer
to
Thee!
Lied
sein:
Näher,
meine
Teure,
zu
dir,
Näher
zu
dir!
Though,
like
the
wanderer,
the
sun
gone
down
Wie
der
Wanderer,
die
Sonne
sank
hinab,
Darkness
comes
over
me,
my
rest
a
stone;
Yet
in
my
Dunkel
deckt
mich
ein,
mein
Ruheplatz
ein
Stein;
Doch
in
Dreams
I'd
be
nearer,
my
God,
to
Thee,
Nearer
to
Thee!
Träumen
wär'
ich
näher,
meine
Teure,
zu
dir,
Näher
zu
dir!
There
let
my
way
appear
steps
unto
heaven;
All
Lass
erscheinen
den
Pfad,
Stufen
zum
Himmel;
Alles,
That
Thou
sendest
me
in
mercy
given;
Angels
to
Was
du
sendest
mir,
voll
Gnaden
gegeben;
Engel,
Bear
me
nearer,
my
God,
to
Thee,
Nearer
to
Thee!
Mich
zu
tragen
näher,
meine
Teure,
zu
dir,
Näher
zu
dir!
When
with
my
waking
thoughts
bright
with
Thy
praise
Wenn
erwachend
Gedanken
hell
von
deinem
Ruhm
Out
of
my
stony
griefs
their
flare
I'll
raise;
So
by
my
Aus
steinigen
Leiden
ihr
Licht
erheb'
ich;
So
durch
Wounds
to
be
nearer,
my
God,
to
Thee,
Nearer
to
Thee!
Wunden
werd'
ich
näher,
meine
Teure,
zu
dir,
Näher
zu
dir!
Rate the translation
1
Amazing Grace
2 Glory to Thee My God This Night
3 Praise, My Soul, the King of Heaven
4 The Church's One Foundation
5 All Creatures Of Our God And King
6 Immortal, Invisible, God Only Wise
7 God Be in My Head
8 A Hymn to the Virgin (1930, rev. 1934)
9 Jerusalem - Arr. Edward Elgar
10 Christ Is Made the Sure Foundation
11 Love Divine, All Loves Excelling
12 O God, Our Help in Ages Past
13 O Praise Ye the Lord! (Laudate Dominum)
14 Holy! Holy! Holy! Lord God Almighty (tune: Nicaea)
15 All Glory, Laud and Honour (Tune, St. Theodulph)
16 The Day of Resurrection (Mainz Gesangbuch) [Tune - Ellacombe]: The Day of Resurrection (Mainz Gesangbuch) [Tune - Ellacombe]
17 Praise to the Lord (Hast Du Denn, Jesu)
18 Crown Him With Many Crowns
19 Now Thank We All Our God (Nun Danket)
20 Praise to the Holiest in the Height (Richmond)
21 Let All Mortal Flesh Keep Silence
22 Jesu, Lover of my Soul (Aberystwyth)
23 Lead Us, Heavenly Father, Lead Us
24 Come, Thou Long Expected Jesus
25 Behold The Great Creator Makes (15th C English)
26 Es Ist Ein' Ros' Entsprungen - Arr. M. Praetorius; Canon a 4 By Melchior Vulpius (C1570-1615)
27 The Day Thou Gavest, Lord, Is Ended
28 There Is A Green Hill Far Away
29 In Dulci Jubilo (Gesangbuch Von Joseph Klug, 14. Jhdt.) - Words: R.l.pearsall. Melody: German Trad. Arr.john Rutter
30 Gabriel's Message (Basque Carol)
31 O Come, O Come Emmanuel
32 All People That On Earth Do Dwell
33 Abide With Me
34 For The Beauty Of The Earth
35 Nearer My God to Thee
36 Rock of Ages
37 O Eeuwige Vader Sterk In Macht (Eternal Father Strong to Save)
38 A Hymn to the Mother of God
39 When I Survey The Wondrous Cross
40 Dear Lord and Father of Mankind
41 O Worship The King
42 The King of Love My Shepherd Is
43 Let Us With a Gladsome Mind
44 For All The Saints (Sin Nomine)
45 The Lord's My Shepherd
46 Onward Christian Soldiers
47 Cwm Rhondda - As the hymn "Guide me, O thou great Jehovah" (Words Williams)
48 All Things Bright And Beautiful
49 Be Thou My Vision
2 Glory to Thee My God This Night
3 Praise, My Soul, the King of Heaven
4 The Church's One Foundation
5 All Creatures Of Our God And King
6 Immortal, Invisible, God Only Wise
7 God Be in My Head
8 A Hymn to the Virgin (1930, rev. 1934)
9 Jerusalem - Arr. Edward Elgar
10 Christ Is Made the Sure Foundation
11 Love Divine, All Loves Excelling
12 O God, Our Help in Ages Past
13 O Praise Ye the Lord! (Laudate Dominum)
14 Holy! Holy! Holy! Lord God Almighty (tune: Nicaea)
15 All Glory, Laud and Honour (Tune, St. Theodulph)
16 The Day of Resurrection (Mainz Gesangbuch) [Tune - Ellacombe]: The Day of Resurrection (Mainz Gesangbuch) [Tune - Ellacombe]
17 Praise to the Lord (Hast Du Denn, Jesu)
18 Crown Him With Many Crowns
19 Now Thank We All Our God (Nun Danket)
20 Praise to the Holiest in the Height (Richmond)
21 Let All Mortal Flesh Keep Silence
22 Jesu, Lover of my Soul (Aberystwyth)
23 Lead Us, Heavenly Father, Lead Us
24 Come, Thou Long Expected Jesus
25 Behold The Great Creator Makes (15th C English)
26 Es Ist Ein' Ros' Entsprungen - Arr. M. Praetorius; Canon a 4 By Melchior Vulpius (C1570-1615)
27 The Day Thou Gavest, Lord, Is Ended
28 There Is A Green Hill Far Away
29 In Dulci Jubilo (Gesangbuch Von Joseph Klug, 14. Jhdt.) - Words: R.l.pearsall. Melody: German Trad. Arr.john Rutter
30 Gabriel's Message (Basque Carol)
31 O Come, O Come Emmanuel
32 All People That On Earth Do Dwell
33 Abide With Me
34 For The Beauty Of The Earth
35 Nearer My God to Thee
36 Rock of Ages
37 O Eeuwige Vader Sterk In Macht (Eternal Father Strong to Save)
38 A Hymn to the Mother of God
39 When I Survey The Wondrous Cross
40 Dear Lord and Father of Mankind
41 O Worship The King
42 The King of Love My Shepherd Is
43 Let Us With a Gladsome Mind
44 For All The Saints (Sin Nomine)
45 The Lord's My Shepherd
46 Onward Christian Soldiers
47 Cwm Rhondda - As the hymn "Guide me, O thou great Jehovah" (Words Williams)
48 All Things Bright And Beautiful
49 Be Thou My Vision
Attention! Feel free to leave feedback.