Of the Father's Heart - The Choir of Trinity College, Cambridge translation in German

Of the Father's Heart

Of the Father's heart begotten
Ere the world from chaos rose
He is Alpha from that fountain
All that is and hath been flows
He is Omega, of all things
Yet to come the mystic close
Evermore and evermore

This is He, whom seer and sibyl
Sang in ages long gone by
This is he of old revealed
In the page of prophecy
Lo! He comes, the promised Saviour
Let the world his praises cry
Evermore and evermore

Sing, ye heights of heaven, his praises
Angels and Archangels, sing
Wheresoe'er ye be, ye faithful
Let your joyous anthems ring
Every tongue his name confessing
Countless voices answering
Evermore and ever-, evermore

Von des Vaters Herz

Von des Vaters Herz empfangen,
Eh' die Welt aus Chaos stieg,
Er ist Alpha, aus der Quelle,
Alles, was ist und war, entfließt,
Er ist Omega, von allem,
Was noch kommt, der mystische Schluss,
Immerdar und immerdar, meine Liebste.

Dieser ist es, den Seher und Sibylle,
Besangen in längst vergangenen Zeiten,
Dieser ist es, der sich offenbarte,
Auf den Seiten der Prophezeiung,
Sieh! Er kommt, der versprochene Erlöser,
Lass die Welt sein Lob singen, meine Liebste,
Immerdar und immerdar.

Singt, ihr Höhen des Himmels, sein Lob,
Engel und Erzengel, singt,
Wo immer ihr seid, ihr Getreuen,
Lasst eure freudigen Hymnen erklingen,
Jede Zunge, die seinen Namen bekennt,
Unzählige Stimmen antworten,
Immerdar und immer-, immerdar, meine Liebste.