Lyrics and translation The Choir of Trinity College, Cambridge - Of the Father's Heart

Of the Father's Heart

Of the Father's heart begotten
Ere the world from chaos rose
He is Alpha from that fountain
All that is and hath been flows
He is Omega, of all things
Yet to come the mystic close
Evermore and evermore

This is He, whom seer and sibyl
Sang in ages long gone by
This is he of old revealed
In the page of prophecy
Lo! He comes, the promised Saviour
Let the world his praises cry
Evermore and evermore

Sing, ye heights of heaven, his praises
Angels and Archangels, sing
Wheresoe'er ye be, ye faithful
Let your joyous anthems ring
Every tongue his name confessing
Countless voices answering
Evermore and ever-, evermore

Né du cœur du Père

Né du cœur du Père
Avant que le monde ne naisse du chaos
Il est l'Alpha de cette source
Tout ce qui est et a été coule
Il est l'Oméga, de toutes choses
Encore à venir, la fermeture mystique
Toujours et à jamais

C'est Lui, que le voyant et la sibylle
Chantaient dans les âges lointains
C'est lui qui était révélé autrefois
Dans la page de la prophétie
Voici ! Il vient, le Sauveur promis
Que le monde crie ses louanges
Toujours et à jamais

Chantez, vous, hauteurs du ciel, ses louanges
Anges et archanges, chantez
Où que vous soyez, vous, fidèles
Que vos hymnes joyeux résonnent
Chaque langue confessant son nom
D'innombrables voix répondant
Toujours et à jamais, toujours