Lyrics and translation The Chordettes - A Broken Vow

A Broken Vow

She was a girl of 9
He was just 10
That′s when they vowed their love
Until the end
Years kept on passing by
Vows were still set
But in those teenage years
They couldn't be wet
Oh no, Oh no
They couldn′t be wet
Love was young
And they just knew
That by and by
All their dreams would come true
Now she is 21
Strange how love is
This is her wedding day
But it's not his
Oh no, Oh no
It isn't his
Love was young
And they just knew
That by and by
All their dreams would come true
But that was long ago
Strange how love is
This is her wedding day
But it′s not his
Oh no, Oh no
It isn′t his

Une promesse brisée

Tu avais 9 ans
J'avais 10 ans
C'est là que nous avons juré notre amour
Jusqu'à la fin
Les années ont continué à passer
Nos vœux étaient toujours là
Mais pendant ces années d'adolescence
On ne pouvait pas rester ensemble
Oh non, oh non
On ne pouvait pas rester ensemble
L'amour était jeune
Et nous savions
Que tôt ou tard
Tous nos rêves se réaliseraient
Maintenant j'ai 21 ans
C'est bizarre comme l'amour est
C'est mon jour de mariage
Mais ce n'est pas le tien
Oh non, oh non
Ce n'est pas le tien
L'amour était jeune
Et nous savions
Que tôt ou tard
Tous nos rêves se réaliseraient
Mais c'était il y a longtemps
C'est bizarre comme l'amour est
C'est mon jour de mariage
Mais ce n'est pas le tien
Oh non, oh non
Ce n'est pas le tien