Lyrics and translation The Chordettes - Floatin' Down To Cotton Town

Floatin' Down To Cotton Town

Floatin' down, my honey, floatin' down
Floatin' on the river down Cotton Town
Just hear that whistle toot toot tootin' away
And those darkies singin', banjos ringin' 'till the break of day
Honey lamb, my little honey lamb
I'll come back to you in Alabam'
While fields of sugar cane seem to welcome me again
Floatin' down to Cotton Town
I just dropped in to see you all and say
I leave today, I'm on my way
I'm goin' back to sunny Dixieland
That's why I came to shake you by the hand
The minute when I cross that Dixie Line
No more I'll pine, won't that be fine?
Mister Captain, don't fail me, just hurry and sail me
To that gal of mine
Floatin' down, my honey, floatin' down
Floatin' on the river down Cotton Town
Just hear that whistle toot toot tootin' away
And those darkies singin', banjos ringin' 'till the break of day
Honey lamb, my little honey lamb
I'll come back to you in Alabam'
While fields of sugar cane seem to welcome me again
Floatin' down to Cotton Town
Floatin' down, my honey, floatin' down
Floatin' on the river down Cotton Town.

Плыву вниз по реке в Коттон-Таун

Плыву вниз по реке, милый, плыву вниз,
Плыву по реке вниз, в Коттон-Таун.
Слышу, как гудок парохода гудит, гудит,
И темнокожие поют, банджо звенят до рассвета.
Милый мой, мой маленький милый,
Я вернусь к тебе в Алабаму,
Где поля сахарного тростника снова приветствуют меня.
Плыву вниз по реке в Коттон-Таун.
Я просто заглянула, чтобы повидаться со всеми и сказать,
Что уезжаю сегодня, я в пути,
Я возвращаюсь в солнечный Диксиленд.
Вот почему я пришла, чтобы пожать вам руку.
В ту минуту, когда я пересеку границу Дикси,
Я больше не буду тосковать, разве это не прекрасно?
Господин капитан, не подведите меня, поскорее отправьте меня
К моему милому.
Плыву вниз по реке, милый, плыву вниз,
Плыву по реке вниз, в Коттон-Таун.
Слышу, как гудок парохода гудит, гудит,
И темнокожие поют, банджо звенят до рассвета.
Милый мой, мой маленький милый,
Я вернусь к тебе в Алабаму,
Где поля сахарного тростника снова приветствуют меня.
Плыву вниз по реке в Коттон-Таун.
Плыву вниз по реке, милый, плыву вниз,
Плыву по реке вниз, в Коттон-Таун.