Lyrics and translation The Chordettes - For Me and My Gal
The
bells
are
ringing
for
me
and
my
gal.
Les
cloches
carillonnent
pour
moi
et
ma
douce.
The
birds
are
singing
for
me
and
my
gal.
Les
oiseaux
chantent
pour
moi
et
ma
douce.
Ev'rybody's
been
knowing
to
a
wedding
they're
going.
Tout
le
monde
sait
qu'ils
se
rendent
à
un
mariage.
And
for
weeks
they've
been
sewing
every
Suzie
and
Sal.
Et
depuis
des
semaines,
ils
cousent
pour
chaque
Suzie
et
Sal.
They're
congregating
for
me
and
my
gal.
Ils
se
rassemblent
pour
moi
et
ma
douce.
The
parson's
waiting
for
me
and
my
gal.
Le
pasteur
attend
pour
moi
et
ma
douce.
And
sometime
I'm
gonna
build
a
little
home
for
two
Et
bientôt
je
vais
construire
une
petite
maison
pour
deux
For
three
or
four
or
more
Pour
trois
ou
quatre,
voire
plus
In
love
land,
for
me
and
my
gal.
Au
pays
de
l'amour,
pour
moi
et
ma
douce.
Rate the translation
1
My Heart Stood Still
2 Pink Shoelaces
3 To Know Him Is To Love Him
4 For Me and My Gal
5 Lonely Lips
6 Baby Come-A-Back-A
7 Charlie Brown
8 I Told a Lie
9 Love is a Two Way Street
10 Photographs
11 Adios
12 White Rose of Athens
13 That's Old Fashioned (That's the Way It Should Be)
14 Tammy
15 True Love Goes on and On
16 Que Sera Sera (Whatever Will Be Will Be)
17 Waterloo
18 Your Wild Heart (Previously Unreleased)
19 Lonely Boy
20 In the Summertime (You Don't Want My Love) [Previously Unreleased]
21 Tall Paul
22 The Battle of New Orleans
2 Pink Shoelaces
3 To Know Him Is To Love Him
4 For Me and My Gal
5 Lonely Lips
6 Baby Come-A-Back-A
7 Charlie Brown
8 I Told a Lie
9 Love is a Two Way Street
10 Photographs
11 Adios
12 White Rose of Athens
13 That's Old Fashioned (That's the Way It Should Be)
14 Tammy
15 True Love Goes on and On
16 Que Sera Sera (Whatever Will Be Will Be)
17 Waterloo
18 Your Wild Heart (Previously Unreleased)
19 Lonely Boy
20 In the Summertime (You Don't Want My Love) [Previously Unreleased]
21 Tall Paul
22 The Battle of New Orleans
Attention! Feel free to leave feedback.