Just Between You And Me - 1957 #8 Billboard chart hit - The Chordettestranslation in German
Sitting
in
the
sand
Wir
saßen
im
Sand
We
were
holding
hands
Hielten
uns
an
den
Händen
You
whispered
I
love
you
Du
flüstertest:
Ich
liebe
dich
Just
between
you
and
me
Nur
zwischen
dir
und
mir
Everyone
had
gone
Alle
waren
gegangen
We
stayed
on
and
on
Wir
blieben
noch
lange
Vowing
to
be
lovers
Schworen
uns,
Liebende
zu
sein
Just
between
you
and
me
Nur
zwischen
dir
und
mir
I
won't
tell
my
mother
Ich
werde
es
meiner
Mutter
nicht
erzählen
I
won't
tell
my
brother
Ich
werde
es
meinem
Bruder
nicht
erzählen
They
don't
think
that
we're
of
age
Sie
denken,
wir
sind
noch
nicht
alt
genug
No
congratulations
Keine
Glückwünsche
Until
graduation
Bis
zum
Abschluss
Then
we'll
turn
life's
page
Dann
schlagen
wir
eine
neue
Seite
im
Leben
auf
'Til
we
tell
the
world
Bis
wir
es
der
Welt
erzählen
We
will
both
agree
Werden
wir
beide
übereinstimmen
It's
our
little
secret
Es
ist
unser
kleines
Geheimnis
Just
between
you
and
me
Nur
zwischen
dir
und
mir
I
won't
tell
my
mother
Ich
werde
es
meiner
Mutter
nicht
erzählen
I
won't
tell
my
brother
Ich
werde
es
meinem
Bruder
nicht
erzählen
They
don't
think
that
we're
of
age
Sie
denken,
wir
sind
noch
nicht
alt
genug
No
congratulations
Keine
Glückwünsche
Until
graduation
Bis
zum
Abschluss
Then
we'll
turn
life's
page
Dann
schlagen
wir
eine
neue
Seite
im
Leben
auf
'Til
we
tell
the
world
Bis
wir
es
der
Welt
erzählen
We
will
both
agree
Werden
wir
beide
übereinstimmen
It's
our
little
secret
Es
ist
unser
kleines
Geheimnis
Just
between
you
and
me
Nur
zwischen
dir
und
mir
Just
between
you
and
me
Nur
zwischen
dir
und
mir
Just
between
you
and
me
Nur
zwischen
dir
und
mir
Rate the translation
1
Mr. Sandman - 1954 #1 Billboard chart hit
2 Like A Baby
3 Humming Bird
4 Love Never Changes
5 Echo Of Love
6 Come Home To My Arms
7 Eddie My Love - 1956 #14 Billboard chart hit
8 Born To Be With You - 1956 #5 Billboard chart hit
9 Soft Sands - 1957 #73 Billboard chart hit
10 Just Between You And Me - 1957 #8 Billboard chart hit
11 Teen Age Goodnight - 1956 #45 Billboard chart hit
12 Lay Down Your Arms - 1956 #16 Billboard chart hit
2 Like A Baby
3 Humming Bird
4 Love Never Changes
5 Echo Of Love
6 Come Home To My Arms
7 Eddie My Love - 1956 #14 Billboard chart hit
8 Born To Be With You - 1956 #5 Billboard chart hit
9 Soft Sands - 1957 #73 Billboard chart hit
10 Just Between You And Me - 1957 #8 Billboard chart hit
11 Teen Age Goodnight - 1956 #45 Billboard chart hit
12 Lay Down Your Arms - 1956 #16 Billboard chart hit
Attention! Feel free to leave feedback.