Lyrics and translation The Chordettes - Just Between You and Me
Sitting
in
the
sand
Сижу
на
песке.
We
were
holding
hands.
Мы
держались
за
руки.
You
whispered
I
love
you
Ты
прошептала
Я
люблю
тебя
Just
between
you
and
me
Только
между
нами.
Everyone
had
gone
Все
ушли.
We
stayed
on
and
on
Мы
продолжали
и
продолжали.
Vowing
to
be
lovers
Клятва
быть
любовниками
Just
between
you
and
me
Только
между
нами.
I
won't
tell
my
mother
Я
не
скажу
маме.
I
won't
tell
my
brother
Я
не
скажу
брату.
They
don't
think
that
we're
of
age
Они
не
думают,
что
мы
совершеннолетние.
No
congratulations,
until
graduation
Никаких
поздравлений
до
окончания
школы.
Then
we'll
turn
life's
page
Тогда
мы
перевернем
страницу
жизни.
'Til
we
tell
the
world
Пока
мы
не
расскажем
всему
миру
We
will
both
agree
Мы
оба
согласимся.
It's
our
little
secret
Это
наш
маленький
секрет.
Just
between
you
and
me
Только
между
нами.
Just
between
you
and
me
Только
между
нами.
Just
between
you
and
me
Только
между
нами.
Just
between
you
and
me
Только
между
нами.
Rate the translation
1
Soft Sands
2 Born To Be With You
3 Love's Old Sweet Song
4 Never on Sunday
5 Let the Rest of the World Go By
6 Eddie My Love
7 Lay Down Your Arms
8 Zorro
9 Just Between You and Me
10 Baby Come-A-Back-A
11 A Girl's Work Is Never Done
12 Teen age goodnight
13 Lonely Lips
14 No Other Arms, No Other Lips
15 Humming Bird
16 Lollipop
17 Running Wild
18 Alice Blue Gown
19 I'd Live To Live In Loveland
20 On Moonlight Bay
21 True Love Goes on and On
22 Love Me and the World Is Mine
23 Time Out For Tears
24 The World Is Waiting for the Sunrise
25 I'm Lonesome, That's All
26 Shine On Harvest Moon
27 When You Were Sweet Sixteen
28 Balling The Jack
29 When Day Is Done
30 Carry Me Back To Old Virginia
31 Hindustan
32 Echo Of Love
33 Tell Me Why
34 No Wheels
35 Can't Seem To Laugh Anymore
2 Born To Be With You
3 Love's Old Sweet Song
4 Never on Sunday
5 Let the Rest of the World Go By
6 Eddie My Love
7 Lay Down Your Arms
8 Zorro
9 Just Between You and Me
10 Baby Come-A-Back-A
11 A Girl's Work Is Never Done
12 Teen age goodnight
13 Lonely Lips
14 No Other Arms, No Other Lips
15 Humming Bird
16 Lollipop
17 Running Wild
18 Alice Blue Gown
19 I'd Live To Live In Loveland
20 On Moonlight Bay
21 True Love Goes on and On
22 Love Me and the World Is Mine
23 Time Out For Tears
24 The World Is Waiting for the Sunrise
25 I'm Lonesome, That's All
26 Shine On Harvest Moon
27 When You Were Sweet Sixteen
28 Balling The Jack
29 When Day Is Done
30 Carry Me Back To Old Virginia
31 Hindustan
32 Echo Of Love
33 Tell Me Why
34 No Wheels
35 Can't Seem To Laugh Anymore
Attention! Feel free to leave feedback.