The Chordettes - Lonely Lips (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chordettes - Lonely Lips (Remastered)




Lonely Lips (Remastered)
Lèvres solitaires (Remasterisé)
I've got lonely lips
J'ai des lèvres solitaires
On account of a broken heart
À cause d'un cœur brisé
On account of a dream that fell apart
À cause d'un rêve qui s'est effondré
On account of I tried to play it smart
À cause de mon essai de jouer malin
I've got lonely lips
J'ai des lèvres solitaires
On account of my flirty eye
À cause de mes yeux coquins
On account of I told my heart a lie
À cause de mon mensonge à mon cœur
On account of I loved that other guy
À cause de mon amour pour un autre
If only you'd come back to me
Si seulement tu revenais à moi
My lips would whistle a song
Mes lèvres siffleraient une chanson
In the hap-hap-hap-hap-happiest key
Dans la tonalité la plus joyeuse
I'd whistle all day long
Je sifflerais toute la journée
I've got lonely lips
J'ai des lèvres solitaires
On account of I'm sad and blue
À cause de ma tristesse et mon blues
On account of you've found somebody new
À cause de ta rencontre avec quelqu'un de nouveau
On account of I lost the love of you
À cause de la perte de ton amour
(Whistling)
(Sifflement)
If only you'd come back to me
Si seulement tu revenais à moi
My lips would whistle a song
Mes lèvres siffleraient une chanson
In the hap-hap-hap-hap-happiest key
Dans la tonalité la plus joyeuse
I'd whistle all day long
Je sifflerais toute la journée
(Whistling)
(Sifflement)
I've got lonely lips
J'ai des lèvres solitaires
On account of a broken heart
À cause d'un cœur brisé
On account of a dream that fell apart
À cause d'un rêve qui s'est effondré
On account of I tried to play it smart
À cause de mon essai de jouer malin
I've got lonely lips
J'ai des lèvres solitaires
On account of my flirty eye
À cause de mes yeux coquins
On account of I told my heart a lie
À cause de mon mensonge à mon cœur
On account of I loved that other guy
À cause de mon amour pour un autre
If only you'd come back to me
Si seulement tu revenais à moi
My lips would whistle a song
Mes lèvres siffleraient une chanson
In the hap-hap-hap-hap-happiest key
Dans la tonalité la plus joyeuse
I'd whistle all day long
Je sifflerais toute la journée
I've got lonely lips
J'ai des lèvres solitaires
On account of I'm sad and blue
À cause de ma tristesse et mon blues
On account of you've found somebody new
À cause de ta rencontre avec quelqu'un de nouveau
On account of I lost the love of you
À cause de la perte de ton amour





Writer(s): S. WINKLER, F. SHELLY, F. JAMES


Attention! Feel free to leave feedback.