The Chordettes - The Wedding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chordettes - The Wedding




The Wedding
Le Mariage
(Do you swear to
(Promets-tu de
Love me forever and ever)
M'aimer pour toujours et à jamais)
I do, I do, I swear to
Je le promets, je le promets, je jure de
Always love you (love you)
T'aimer toujours (t'aimer)
With all my heart and soul
De tout mon cœur et de toute mon âme
(Heart and soul) forever and ever
(Cœur et âme) pour toujours et à jamais
I′ll marry you (marry you)
Je t'épouserai (t'épouserai)
And never go away (go away)
Et ne m'en irai jamais (m'en irai)
And we'll become as one (as one)
Et nous deviendrons un (un)
On our wedding day
Le jour de notre mariage
We′ll walk down the aisle
Nous marcherons dans l'allée
The preacher will smile
Le prédicateur sourira
We'll make our life worthwhile
Nous donnerons à notre vie un sens
I'll say that I do
Je dirai que je le veux
You′ll say that you do too
Tu diras que tu le veux aussi
And the priest will
Et le prêtre
Pronounce us man and wife
Nous déclarera mari et femme
The memory (memory)
Le souvenir (souvenir)
Will always be with me (with me)
Restera toujours avec moi (avec moi)
As we exchange our vows (our vows)
Alors que nous échangerons nos vœux (nos vœux)
On our wedding day
Le jour de notre mariage
On our wedding day
Le jour de notre mariage





Writer(s): Mc Coy, Gaston


Attention! Feel free to leave feedback.