Lyrics and translation The Chordettes - Theme From "A Summer Place"

Theme From "A Summer Place"

Bells will be ringin' and birds will be singin'
If you and your lover should ever discover that

There's a summer place
Where it may rain or storm
Yet I'm safe and warm for within'

That summer place
Your arms reach out to me
And my heart is free from all care, for it knows

There are no gloomy skies
When seen through the eyes
Of those who are blessed with love

And the sweet secrets of that summer place
Is that it's anywhere, when two people share
All their hopes, all their dreams, all their love

And the sweet secrets of that summer place
Is that it's anywhere, when two people share
All their hopes, all their dreams, all their love

Тема из фильма "Место под солнцем"

Зазвенят колокола, и птицы запоют,
Если ты и твой любимый когда-нибудь откроете,

Что есть летний уголок,
Где может идти дождь или бушевать гроза,
Но я в безопасности и тепле внутри,

Того летнего уголка,
Твои руки обнимают меня,
И мое сердце свободно от всех забот, ведь оно знает,

Что нет пасмурного неба,
Если смотреть глазами
Тех, кто благословлен любовью.

И сладкая тайна того летнего уголка
В том, что он может быть где угодно, когда двое делят
Все свои надежды, все свои мечты, всю свою любовь.

И сладкая тайна того летнего уголка
В том, что он может быть где угодно, когда двое делят
Все свои надежды, все свои мечты, всю свою любовь.