Lyrics and translation The Chordettes - Wait 'Till the Sun Shines, Nellie

Wait 'Till the Sun Shines, Nellie

When skies are grey just smile and say
Wait untill another day

Wait 'till the sun shines, Nellie
And the clouds go drifting by
We will be so happy, Nellie
Don't you cry

Down Lover's Lane we'll wander
Sweethearts you and I
Wait 'till the sun shines, Nellie
By and by

On a Sunday morn sat a maid forlorn
With her sweetheart by her side
Through the window pane
She looked at the rain
"We must stay home, Joe," she cried

"There's a picnic, too, at the old Point View
It's a shame it rained today."
Then the boy drew near, kissed away each tear
And she heard him softly say

"Wait 'till the sun shines, Nellie
When the clouds go drifting by
We will be so happy, Nellie
Don't you cry

Down Lover's Lane we'll wander
And be sweethearts you and I
Wait 'till the sun shines, Nellie
By and by

Down Lover's Lane we'll wander
Sweethearts you and I
Wait 'till the sun shines, Nellie
By and by

Подожди, пока выглянет солнце, Нелли

Когда небо серое, просто улыбнись и скажи:
Подожди до другого дня.

Подожди, пока выглянет солнце, Нелли,
И облака уплывут прочь.
Мы будем так счастливы, Нелли,
Не плачь.

По аллее Влюбленных мы будем бродить,
Возлюбленные, ты и я.
Подожди, пока выглянет солнце, Нелли,
Совсем скоро.

В воскресенье утром сидела печальная девушка
Со своим возлюбленным рядом.
Сквозь оконное стекло
Она смотрела на дождь.
"Мы должны остаться дома, Джо," - воскликнула она.

"Еще и пикник в старом Пойнт-Вью,
Как жаль, что сегодня дождь."
Тогда парень приблизился, поцеловал каждую слезинку
И она услышала, как он нежно сказал:

"Подожди, пока выглянет солнце, Нелли,
Когда облака уплывут прочь.
Мы будем так счастливы, Нелли,
Не плачь."

По аллее Влюбленных мы будем бродить
И будем возлюбленными, ты и я.
Подожди, пока выглянет солнце, Нелли,
Совсем скоро.

По аллее Влюбленных мы будем бродить,
Возлюбленные, ты и я.
Подожди, пока выглянет солнце, Нелли,
Совсем скоро.