Wooden Heart (From "G.I. Blues") - The Chordettestranslation in Russian
Can't
you
see
I
love
you?
Неужели
не
видишь,
что
я
тебя
люблю?
Please
don't
break
my
heart
in
two
Пожалуйста,
не
разбивай
моё
сердце
пополам
That's
not
hard
to
do
Ведь
это
не
так
уж
сложно
'Cause
I
don't
have
a
wooden
heart
Потому
что
у
меня
нет
деревянного
сердца
And
if
you
say
goodbye
И
если
ты
скажешь
"прощай"
Then
I
know
that
I
would
cry
То
я
знаю,
что
я
буду
плакать
Maybe
I
would
die
Может
быть,
я
даже
умру
'Cause
I
don't
have
a
wooden
heart
Потому
что
у
меня
нет
деревянного
сердца
There's
no
strings
upon
this
love
of
mine
В
этой
моей
любви
нет
никаких
ниточек
It
was
always
you
from
the
start
Ты
был
единственным
с
самого
начала
Treat
me
nice,
treat
me
good
Относись
ко
мне
ласково,
хорошо
Treat
me
like
you
really
should
Относись
ко
мне
так,
как
и
положено
'Cause
I'm
not
made
of
wood
Ведь
я
не
из
дерева
сделана
And
I
don't
have
a
wooden
heart
И
у
меня
нет
деревянного
сердца
There's
no
strings
upon
this
love
of
mine
В
этой
моей
любви
нет
никаких
ниточек
It
was
always
you
from
the
start
Ты
был
единственным
с
самого
начала
Treat
me
nice,
treat
me
good
Относись
ко
мне
ласково,
хорошо
Treat
me
like
you
really
should
Относись
ко
мне
так,
как
и
положено
'Cause
I'm
not
made
of
wood
Ведь
я
не
из
дерева
сделана
And
I
don't
have
a
wooden
heart
И
у
меня
нет
деревянного
сердца
Ooh,
ooh,
ooh
Ох,
ох,
ох
No,
I
don't
have
a
wooden
heart
Нет,
у
меня
нет
деревянного
сердца
Rate the translation
1
Never On A Sunday
2 Runnin' Wild
3 For Me and My Gal
4 Fascination
5 Hearts Of Stone
6 Sincerely
7 World Is Waiting For The Sunrise
8 Mr. Sandman
9 Hi-Lili, Hi-Lo (From "Lili")
10 (When It's) Darkness On the Delta
11 Wooden Heart (From "G.I. Blues")
12 True Love (From "High Society")
13 Kentucky Babe
14 Que sera, sera (From "The Man Who Knew Too Much")
15 They Say It's Wonderful (From "Annie Get Your Gun")
16 Theme of "Exodus"
17 Where Is Your Heart (It's April Again) [From "Moulin Rouge"]
18 Around the World (From "Around the World in 80 Days")
19 Moonligt on the Ganges
20 Say No More, It's Goodbye (From "Goodbye Again")
21 S' Posin'
22 Angry
23 Theme From "A Summer Place"
24 Tammy
2 Runnin' Wild
3 For Me and My Gal
4 Fascination
5 Hearts Of Stone
6 Sincerely
7 World Is Waiting For The Sunrise
8 Mr. Sandman
9 Hi-Lili, Hi-Lo (From "Lili")
10 (When It's) Darkness On the Delta
11 Wooden Heart (From "G.I. Blues")
12 True Love (From "High Society")
13 Kentucky Babe
14 Que sera, sera (From "The Man Who Knew Too Much")
15 They Say It's Wonderful (From "Annie Get Your Gun")
16 Theme of "Exodus"
17 Where Is Your Heart (It's April Again) [From "Moulin Rouge"]
18 Around the World (From "Around the World in 80 Days")
19 Moonligt on the Ganges
20 Say No More, It's Goodbye (From "Goodbye Again")
21 S' Posin'
22 Angry
23 Theme From "A Summer Place"
24 Tammy
Attention! Feel free to leave feedback.