The Chords - Sh Boom (Life Could Be a Dream) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Chords - Sh Boom (Life Could Be a Dream)




Sh Boom (Life Could Be a Dream)
Sh Boom (La vie pourrait être un rêve)
Life could be a dream, life could be a dream
La vie pourrait être un rêve, la vie pourrait être un rêve
Do do do do, sh-boom
Dou dou dou dou, sh-boom
Life could be a dream (Sh-boom)
La vie pourrait être un rêve (Sh-boom)
If I could take you up in paradise up above (Sh-boom)
Si je pouvais t'emmener au paradis là-haut (Sh-boom)
If you would tell me I'm the only one that you love
Si tu me disais que je suis le seul que tu aimes
Life could be a dream, sweetheart
La vie pourrait être un rêve, ma chérie
(Hello, hello again, sh-boom and hopin' we'll meet again, boom-a-boom)
(Salut, salut encore, sh-boom et en espérant qu'on se revoie, boum-a-boum)
Day dong da ding-dong
Din don da ding-dong
Sha-lang-da-lang-da-lang
Cha-lang-da-lang-da-lang
Ah, whoa whoa zip
Ah, whoa whoa zip
Ah bo da do da dip, whoa
Ah bo da do da dip, whoa
Life could be a dream (Sh-boom)
La vie pourrait être un rêve (Sh-boom)
If only all my precious plans would come true (Sh-boom)
Si seulement tous mes précieux projets se réalisaient (Sh-boom)
If you would let me spend my whole life lovin' you
Si tu me laissais passer ma vie entière à t'aimer
Life could be a dream, sweetheart
La vie pourrait être un rêve, ma chérie
(Do do do do, sh-boom)
(Dou dou dou dou, sh-boom)
Every time I look at you
Chaque fois que je te regarde
Something is on my mind
J'ai quelque chose en tête
If you do what I want you to
Si tu fais ce que je veux
Baby, we'd be so fine
Bébé, on serait si bien
Oh, life could be a dream
Oh, la vie pourrait être un rêve
Sh-boom, if I could take you up in paradise up above
Sh-boom, si je pouvais t'emmener au paradis là-haut
Sh-boom, you'd tell me, darling, I'm the only one that you love
Sh-boom, tu me dirais, chérie, que je suis le seul que tu aimes
Life could be a dream, sweetheart
La vie pourrait être un rêve, ma chérie
Hello, hello again, sh-boom and hopin' we'll meet again, boom (Ba-boom)
Salut, salut encore, sh-boom et en espérant qu'on se revoie, boum (Ba-boum)
Day dong da ding-dong
Din don da ding-dong
Sha-lang-a-la-lang-a-la-lang-a-la-lang-a-la
Cha-lang-a-la-lang-a-la-lang-a-la-lang-a-la
Whoa whoa bip
Whoa whoa bip
Ah bo da do da dip, whoa
Ah bo da do da dip, whoa
Life could be a dream, life could be a dream, sweetheart
La vie pourrait être un rêve, la vie pourrait être un rêve, ma chérie
Do do do do, sh-boom
Dou dou dou dou, sh-boom
Do do do do, sh-boom
Dou dou dou dou, sh-boom
Do do do do, sh-boom
Dou dou dou dou, sh-boom
Do do do do, sh-boom
Dou dou dou dou, sh-boom
Do do do do, sh-boom
Dou dou dou dou, sh-boom
Do do do do, sh-boom
Dou dou dou dou, sh-boom
Do do do do, sh-boom
Dou dou dou dou, sh-boom
Whoa, life could be a dream
Whoa, la vie pourrait être un rêve
Sh-boom, if I could take you up in paradise up above
Sh-boom, si je pouvais t'emmener au paradis là-haut
Sh-boom, you'd tell me, darling, I'm the only one that you love
Sh-boom, tu me dirais, chérie, que je suis le seul que tu aimes
Life could be a dream, sweetheart
La vie pourrait être un rêve, ma chérie
Hello, hello again, sh-boom and hopin' we'll meet again, boom (Ba-boom)
Salut, salut encore, sh-boom et en espérant qu'on se revoie, boum (Ba-boum)
Day dong da ding-dong
Din don da ding-dong
Sha-lang-a-la-lang-a-la-lang-a-la-lang-a-la
Cha-lang-a-la-lang-a-la-lang-a-la-lang-a-la
Whoa whoa bip
Whoa whoa bip
Ah bo da do da dip, whoa
Ah bo da do da dip, whoa
Life could be a dream, life could be a dream
La vie pourrait être un rêve, la vie pourrait être un rêve
Do do do do, sh-boom
Dou dou dou dou, sh-boom





Writer(s): Carl Feaster, Feaster, James Edwards, James C. Keyes, Floyd Franklin Mcrae


Attention! Feel free to leave feedback.