The Christians - Alresawm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Christians - Alresawm




Alresawm
Не забуду
ትዝ ይለኛል
Я помню,
ማንም አልነበረ ከጎኔ
Никого не было рядом со мной
ትናንት በበረሃ
Вчера в пустыне.
ትዝ ይለኛል
Я помню,
አንተ ነህ ሃይሌን ያደስክልኝ
Это ты обновил мою силу,
ሆነህ የህይወት ውሃ
Став живой водой.
ትዝ ይለኛል
Я помню,
የዛሬውን አይተህ ልጅ ሳለሁ
Видя сегодняшний день, я выжил,
ለክፉ እንዳልተውከኝ
Потому что ты не оставил меня злу.
ትዝ ይለኛል
Я помню,
አሁን አልረሳውም ጌታዬ
Теперь я не забуду, Господи,
ክበር ያከበርከኝ
Как ты почтил меня.
አልረሳዉም(4)
Не забуду (4 раза)
አልረሳዉም(4)
Не забуду (4 раза)
ያንዳንዱ ቅንነት ቀን እስከሚወጣ
Пока каждый искренний поступок не раскроется,
ያንዳንዱ ትህትና ዘመን እስኪመጣ
Пока каждое смирение не придет свое время,
ለካ ሲያስመስል ነው እንዲያ የነበረ
Он притворялся для тебя, как будто так и было,
ሲያገኝ መስሎኝ ነበር ጸባይ የቀየረ
Я думал, что он нашел, казалось, он изменил свой нрав.
አድነኝ ባርያህን አድነኝ
Спаси меня, раба своего, спаси меня,
አድነኝ እንዲ ካለው ነገር
Спаси меня от всего этого,
ዘመኔ ይለቅ በቤትህ
Пусть мои дни пройдут в твоем доме,
ጌታዬ አንተን በማክበር
Господи, почитая тебя.
አድነኝ ልጅህን አድነኝ
Спаси меня, дитя свое, спаси меня,
አድነኝ እንዲ ካለው ነገር
Спаси меня от всего этого,
ዘመኔ ይጠቅለልልኝ
Пусть мои дни закончатся,
ጌታዬ አንተን በማክበር
Господи, почитая тебя.
ከቅኖቹ ጋራ ቀና ትሆናለህ
С честными ты будешь честен,
ከጠማማ ጋራ አንተም እንደዚያው ነህ
С нечестивыми ты будешь таким же,
የዋሁን ከአንበሳ ጉድጓድ ስታተርፈው
Ты спас Ваху из львиного рва,
ጠማማውን ንጉስ በትል አስበላኸው
Ты накормил червем нечестивого царя.
መነሻ ሁሉ ዘንግቶ በትእቢት ለተወጠረ
Для того, кто забыл все свое начало и возгордился,
ቢያስተውል ይበጀው ነበር ያላንተ ማንስ ከበረ
Было бы лучше, если бы он понял, кто без тебя силен?
የሰጠኸው ካንተ ጋራ ነው መንገዱ ላይ ትቆማለህ
То, что ты дал, с тобой, ты стоишь на пути,
ሚመካ ሚኮራበትን ከእጁ ላይ ትበትናለህ
Ты отнимаешь гордость и хвастовство из его рук.
ለከበረ ነገር ነበር የጠራኸው
Ты помог тому, кто стал великим,
በጥቂቱ ረክቶ ትእቢት ባይወጥረው
Если бы он довольствовался малым и не превозносился.
ካስብክለት ክብር ስንቱ ሰው ጎደለ
Сколько людей лишилось бы чести, если бы ты задумал им это,
ቅንነቱን ጥሎ ባልዋልክበት ዋለ
Оставив свою честность, он шел туда, где ты не шел.
አድነኝ እኔስ አድነኝ
Спаси меня, меня спаси,
አድነኝ እንዲ ካለው ነገር
Спаси меня от всего этого,
ዘመኔ ይለቅ በቤትህ
Пусть мои дни пройдут в твоем доме,
ጌታዬ አንተን በማክበር
Господи, почитая тебя.
አድነኝ ልጅህን አድነኝ
Спаси меня, дитя свое, спаси меня,
አድነኝ እንዲ ካለው ነገር
Спаси меня от всего этого,
ዘመኔ ይደምደምልኝ
Пусть мои дни закончатся,
ጌታዬ አንተን በማክበር
Господи, почитая тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.