The Christians - Father - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Christians - Father




Father
Отец
Wait a minute let me speak,
Подожди минутку, дай мне сказать,
Let me share the grief that lies behind your smile
Дай мне разделить горе, что скрывается за твоей улыбкой.
There's people turning bad feeling sad, misunderstanding
Люди становятся злыми, чувствуют себя печальными, не понимают друг друга,
And the world's going mad
И мир сходит с ума.
You watch TV, and you shake your tortured head
Ты смотришь телевизор и качаешь своей измученной головой,
And I watch the world
А я смотрю на мир,
And I really think we might be better off
И мне действительно кажется, что нам было бы лучше...
Father, you've been a long time so lonely
Отец, ты так долго был одиноким,
Hear me now, Father
Услышь меня сейчас, Отец.
You've got a stake in my soul, so console me
У тебя есть частица моей души, так утешь меня.
I need it now, we need it now
Мне это нужно сейчас, нам это нужно сейчас.
Genocide reveals the foulest swoop
Геноцид раскрывает самое гнусное злодеяние,
The sweetest lips received the soured fruit again
Самые сладкие уста вновь вкусили горький плод.
A killer swears he's just a thief
Убийца клянется, что он всего лишь вор,
A thief declares he's just a victim of kinds
Вор заявляет, что он всего лишь жертва обстоятельств,
And I watch the world, and there really isn't more to life than dying
А я смотрю на мир, и в жизни действительно нет ничего, кроме смерти.
Father, you've been a long time so lonely
Отец, ты так долго был одиноким,
Hear me now, Father
Услышь меня сейчас, Отец.
You've got a stake in my soul, so console me
У тебя есть частица моей души, так утешь меня.
I need it now, we need it now
Мне это нужно сейчас, нам это нужно сейчас.





Writer(s): Jean-claude Olivier, James Todd Smith, Samuel Barnes, George Michael


Attention! Feel free to leave feedback.