Ideal World (Live Unplugged) - The Christians translation in French

Ideal World (Live Unplugged)

Before you point the finger
And hope the whole thing dissapears
Remember empty words will fall
And fall upon the deafest ears

He won't give in without a fight
And foul play without a doubt
No silver lining to be seen
In this thundercloud
Oh tha't's not allowed

In the ideal world
We'd be free to choose
But in my real world
You can't bat we're going to lose

Your money fills your pockets
Fear fills their tiny minds
At last the world is talking now
This ain't no way to treat mankind
A sudden blackout stops the show
But doesn't stop the way I am
'Cause all my life I've been oppressed
You're not the first to say I am
I do all I can

For an Ideal world
Where we're free to choose
But in my real world
You can't bat we're going to lose

We could be free forever
If they would only change
But fools never change
Ohno, no

A peak of blue in the sky
A song of hope, a noble thought
But how long must the people die
Before the guilty ones spare a thought

For an Ideal world
Where we're free to choose
For an ideal world
And we're no longer born to lose

In the ideal wordl
We could start again
Now in my real world
Let's put an end to suffering
End suffering

In the ideal world
We're now free to choose
We are safe to air our views

In the ideal wordl
We could start again
Now in my real world
It matters not about the coulor of your skin

Ideal world
Free to choose
Ideal world
Oh, there much a man can do

Ideal world
Start againideal world
We're going to start again

Monde idéal (Live Unplugged)

Avant que tu ne pointes du doigt
Et que tu espères que tout disparaisse
N'oublie pas que les paroles creuses tomberont
Et tomberont sur les oreilles les plus sourdes

Il ne cédera pas sans se battre
Et jouera un sale tour sans aucun doute
Aucune lueur d'espoir à voir
Dans ce nuage d'orage
Oh, ce n'est pas autorisé

Dans le monde idéal
Nous serions libres de choisir
Mais dans mon monde réel
Tu ne peux pas dire qu'on va perdre

Ton argent remplit tes poches
La peur remplit leurs petits esprits
Enfin, le monde parle maintenant
Ce n'est pas comme ça qu'on traite l'humanité
Une panne de courant soudaine stoppe le spectacle
Mais n'arrête pas qui je suis
Parce que toute ma vie j'ai été opprimé
Tu n'es pas le premier à dire que je suis
Je fais tout ce que je peux

Pour un monde idéal
Où nous sommes libres de choisir
Mais dans mon monde réel
Tu ne peux pas dire qu'on va perdre

Nous pourrions être libres à jamais
S'ils changeaient seulement
Mais les imbéciles ne changent jamais
Oh non, non

Un pic de bleu dans le ciel
Un chant d'espoir, une noble pensée
Mais combien de temps les gens doivent-ils mourir
Avant que les coupables ne réfléchissent un peu

Pour un monde idéal
Où nous sommes libres de choisir
Pour un monde idéal
Et nous ne naissons plus pour perdre

Dans le monde idéal
Nous pourrions recommencer
Maintenant dans mon monde réel
Mettons fin à la souffrance
Fin de la souffrance

Dans le monde idéal
Nous sommes maintenant libres de choisir
Nous sommes en sécurité pour exprimer nos opinions

Dans le monde idéal
Nous pourrions recommencer
Maintenant dans mon monde réel
La couleur de ta peau n'a pas d'importance

Monde idéal
Libre de choisir
Monde idéal
Oh, il y a tellement de choses qu'un homme peut faire

Monde idéal
Recommencer le monde idéal
Nous allons recommencer