The Christians - One in a Million - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Christians - One in a Million




Well hello it's been so long,
Ну здравствуй прошло так много времени,
And I see time has been kind to you.
И я вижу, что время было к тебе благосклонно.
Though we once were handing gloves,
Хотя когда-то мы раздавали перчатки.
You're not the same person I once I knew.
Ты уже не тот человек, которого я когда-то знал.
Take a good look at yourself,
Взгляни на себя хорошенько,
From the frown and despairing eyes,
Из хмурых и отчаявшихся глаз.
Once were fiery and so bright,
Когда-то были огненными и такими яркими,
Now seem sad and unsatisfied.
Теперь ты кажешься грустным и неудовлетворенным.
Wipe the tears from your eyes,
Вытри слезы с глаз,
And remember you are
И помни, что ты ...
One in a million, one chosen soul,
Одна на миллион, одна избранная душа,
One in a million, do you wonder what the future holds.
Одна на миллион, интересно ли тебе, что готовит будущее?
Another time another place,
В другое время, в другом месте
And things might have worked out differently,
Все могло бы сложиться иначе.
But don't blame the entire human race,
Но не вини всю человеческую расу
For a fault that you can see,
За ошибку, которую ты видишь.
Re-inject some self-respect,
Вновь вдохни немного самоуважения,
It's the one thing you must never lose,
Это единственная вещь, которую ты никогда не должен терять.
And with your confidence intact,
И с твоей нетронутой уверенностью,
You've got a second chance, so much to prove,
У тебя есть второй шанс, так много нужно доказать.
Drop the solemn disguise,
Сбрось торжественную маску,
And remember you're
И помни, что ты ...
One in a million, one chosen soul,
Одна на миллион, одна избранная душа,
One in a million, do you wonder what the future holds.
Одна на миллион, интересно ли тебе, что готовит будущее?
One in a million, one shining star,
Одна на миллион, одна сияющая звезда.
Once in your lifetime,
Один раз в жизни...
You must realize, that's what you are.
Ты должен понять, что ты такой.
Wipe the tears from your eyes,
Вытри слезы с глаз,
And remember you are
И помни, что ты ...
One in a million, one chosen soul,
Одна на миллион, одна избранная душа,
One in a million, do you wonder what the future holds.
Одна на миллион, интересно ли тебе, что готовит будущее?





Writer(s): H. Priestman


Attention! Feel free to leave feedback.