Say It Isn't So - Part 2 - The Christians translation in German

Say It Isn't So - Part 2

Well I understand the meaning of your words
But your eyes are saying different things

They betray you every time they always did
And it started me into thinking things

Is my imagination running wild
Behind your smile you're hiding things you cannot show

Ooh Say it isn't so say it isn't so

Well I couldn't sleep last night I tossed and turned
I blamed it on the sticky heat
Is it something that I thought
I thought of her
It left me feeling incomplete

Are we bullying one another here
We're all dressed up and nowhere to go
Oh no
Ooh say it isn't so

How am I gonna get back
How am I gonna get back to you
Can I ever get back
Can I ever get back to you
Am I gonna get back
Am I gonna get back to you
Can I ever get back
Can I ever get back to you
What can I do

Oh I understand your words
But your eyes are saying different things
They betray you every time and I'm fearing what the future brings
Is my imagination running wild
Behind your smile you're hiding things you cannot show

Ooh say it isn't so
Ooh say it isn't so
Ooh say it isn't so
Ooh say it isn't so

Sag, dass es nicht so ist - Teil 2

Nun, ich verstehe die Bedeutung deiner Worte,
Aber deine Augen sagen etwas anderes.

Sie verraten dich jedes Mal, das haben sie immer,
Und es brachte mich dazu, über Dinge nachzudenken.

Spielt meine Fantasie verrückt?
Hinter deinem Lächeln verbirgst du Dinge, die du nicht zeigen kannst.

Ooh, sag, dass es nicht so ist, sag, dass es nicht so ist.

Nun, ich konnte letzte Nacht nicht schlafen, ich wälzte mich hin und her,
Ich schob es auf die schwüle Hitze.
Ist es etwas, das ich dachte?
Ich dachte an sie,
Es ließ mich unvollständig fühlen.

Schikanieren wir uns hier gegenseitig?
Wir sind alle herausgeputzt und wissen nicht, wohin.
Oh nein,
Ooh, sag, dass es nicht so ist.

Wie komme ich zurück?
Wie komme ich zu dir zurück?
Kann ich jemals zurückkommen?
Kann ich jemals zu dir zurückkommen?
Komme ich zurück?
Komme ich zu dir zurück?
Kann ich jemals zurückkommen?
Kann ich jemals zu dir zurückkommen?
Was kann ich tun?

Oh, ich verstehe deine Worte,
Aber deine Augen sagen etwas anderes.
Sie verraten dich jedes Mal, und ich fürchte, was die Zukunft bringt.
Spielt meine Fantasie verrückt?
Hinter deinem Lächeln verbirgst du Dinge, die du nicht zeigen kannst.

Ooh, sag, dass es nicht so ist.
Ooh, sag, dass es nicht so ist.
Ooh, sag, dass es nicht so ist.
Ooh, sag, dass es nicht so ist.