When the Fingers Point (12" Remix) - The Christians translation in Russian

When the Fingers Point (12" Remix)

You're the man with no choice
Yes it's been decided you've done wrong
And their's no single voice
That will stand up and say
Oh just what has he done?
For they all read the news
And it's surely proof enough for them
And they flatly refuse to consider oh
Was he really to blame?

Cause when the fingers point... whoah
It's too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
And when the fingers point... yeah
It makes your heart break

Now you're moving away
For you can not take it anymore
No amount of explaining can alter the truth
It's all happened before
(Where can you go)
Where can you go
Where the evil eyes won't follow on
And the curtains won't move
Every time you walk by
Boy just what have you done?

Cause when the fingers point... Oh
It's too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
And when the fingers point... Oh
It makes your heart break

Too much to take

(Too much to take)
(Too much to take)
(Too much to take)

So you find a new home and a new place to hide
Where's there's peace and shelter from the poison outside
But before too long I'll be staring at the walls
Don't kid yourself son, it's just a matter of time

Cause when the fingers point... Whoa Oh
Fingers point...
Oh when the fingers point
Makes your heart break
Cause when the fingers point... Oh
It's too much to take
Too much to take
Too much to take
Too much to take
And when the fingers point... Oh
It makes your heart break

[Repeat]
(Too much to take)
(Too much to take)
(Too much to take)

Когда пальцы указывают (12" ремикс)

Ты мужчина без выбора,
Да, решено, ты не прав.
И нет ни единого голоса,
Который встанет и скажет:
«Да что же он сделал?»
Ведь все они читали новости,
И это, несомненно, достаточное доказательство для них.
И они наотрез отказываются учитывать, о,
Был ли он действительно виноват?

Потому что, когда пальцы указывают... ух,
Это слишком тяжело вынести,
Слишком тяжело вынести,
Слишком тяжело вынести,
Слишком тяжело вынести.
И когда пальцы указывают... да,
Это разбивает твое сердце.

Теперь ты уходишь,
Потому что больше не можешь этого выносить.
Никакие объяснения не могут изменить правду,
Всё это уже было раньше.
(Куда ты можешь пойти?)
Куда ты можешь пойти,
Куда не последуют злые взгляды,
И шторы не будут шевелиться,
Каждый раз, когда ты проходишь мимо?
Парень, что же ты наделал?

Потому что, когда пальцы указывают... О,
Это слишком тяжело вынести,
Слишком тяжело вынести,
Слишком тяжело вынести,
Слишком тяжело вынести.
И когда пальцы указывают... О,
Это разбивает твое сердце.

Слишком тяжело вынести.

(Слишком тяжело вынести)
(Слишком тяжело вынести)
(Слишком тяжело вынести)

Итак, ты находишь новый дом и новое место, чтобы спрятаться,
Где царит мир и покой от яда снаружи.
Но очень скоро я буду смотреть на стены,
Не обманывай себя, сынок, это всего лишь вопрос времени.

Потому что, когда пальцы указывают... О-о,
Пальцы указывают...
О, когда пальцы указывают,
Это разбивает твое сердце.
Потому что, когда пальцы указывают... О,
Это слишком тяжело вынести,
Слишком тяжело вынести,
Слишком тяжело вынести,
Слишком тяжело вынести.
И когда пальцы указывают... О,
Это разбивает твое сердце.

[Повтор]
(Слишком тяжело вынести)
(Слишком тяжело вынести)
(Слишком тяжело вынести)