Hits Etc. - It Came Upon a Midnight Clear - translation of the lyrics into Russian

It Came Upon a Midnight Clear - Hits Etc.translation in Russian




It Came Upon a Midnight Clear
В час полуночный, чистый и ясный
It came upon the midnight clear
В час полуночный, чистый и ясный
That glorious song of old
Явился дивный гимн веков,
From Angels playing near the earth
Когда спустились Ангелы к земле,
To touch their harps of gold
Коснувшись золотых своих гуслей.
Peace on the earth could will two men
Мир на земле желанный людям дан
From Heaven's all-gracious King
От Царя Небес, благого к нам.
The world in solemn stillness lay
Вся в торжестве застыла тишина,
To hear the Angels sing
Чтоб слышать Ангельское пенье.
And I hear them singing
И слышу я, как поют они,
Sing, I do hear them singing
Поют, я слышу их напев.
The first Noel the Angel did say
Первую Ноэль Ангел возвестил
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
Пастухам бедным в поле, где лежали,
In fields where they lay, they keeping their sheep
В полях, где сторожили стадо их,
On a cold winter's night that was so deep
В глухую зимнюю полночь.





Writer(s): Daryl F. Hall, Rob Matheson


Attention! Feel free to leave feedback.