Jesus Hold My Hand - The Chuck Wagon Gang translation in German

Jesus Hold My Hand

As I travel thru this pilgrim land
There is a friend who walks with me
Leads me safely thru the sinking sand
It is the christ of calvary
This would be my prayer, dear lord, each day
To help me do the best I can
For I need thy light to guide me day and night
Blessed jesus, hold my hand

Jesus, hold my hand
I need thee every hour
Thru this pilgrim land
Protect me by thy power
Hear my feeble plea
O lord, look down on me
When I kneel in prayer
I hope to meet you there
Blessed jesus, hold my hand

When I wander thru the valley dim
Toward the setting of the sun
Lead me safely to a land of rest
If I a crown of life have won
I have put my faith in thee, dear lord
That I may reach the golden strand
There's no other friend on whom I can depend
Blessed jesus, hold my hand

Blessed jesus, hold my hand
Yes, I need thee every hour
Thru this land, this pilgrim land
Protect me thy saving power
Hear my plea, my feeble plea
Lord, dear lord look down on me
When I kneel in prayer
Blessed jesus hold my hand

Jesus halt meine Hand

Während ich durch dieses Pilgerland reise,
Gibt es einen Freund, der mit mir geht,
Führt mich sicher durch den sinkenden Sand,
Es ist der Christus von Golgatha.
Dies wäre mein Gebet, lieber Herr, jeden Tag,
Mir zu helfen, mein Bestes zu tun,
Denn ich brauche dein Licht, um mich Tag und Nacht zu führen,
Gesegneter Jesus, halt meine Hand.

Jesus, halt meine Hand,
Ich brauche dich jede Stunde,
Durch dieses Pilgerland,
Beschütze mich durch deine Macht.
Höre mein schwaches Flehen,
O Herr, sieh auf mich herab,
Wenn ich im Gebet knie,
Hoffe ich, dich dort zu treffen,
Gesegneter Jesus, halt meine Hand.

Wenn ich durch das dunkle Tal wandere,
Dem Sonnenuntergang entgegen,
Führe mich sicher in ein Land der Ruhe,
Wenn ich eine Krone des Lebens errungen habe.
Ich habe mein Vertrauen in dich gelegt, lieber Herr,
Dass ich das goldene Ufer erreichen möge,
Es gibt keinen anderen Freund, auf den ich mich verlassen kann,
Gesegneter Jesus, halt meine Hand.

Gesegneter Jesus, halt meine Hand,
Ja, ich brauche dich jede Stunde,
Durch dieses Land, dieses Pilgerland,
Beschütze mich durch deine rettende Macht.
Höre mein Flehen, mein schwaches Flehen,
Herr, lieber Herr, sieh auf mich herab,
Wenn ich im Gebet knie,
Gesegneter Jesus, halt meine Hand.