The Church - Under the Milky Way - translation of the lyrics into German

Under the Milky Way - The Churchtranslation in German




Under the Milky Way
Unter der Milchstraße
Sometimes when this place gets kind of empty
Manchmal, wenn dieser Ort etwas leer wird
Sound of their breath fades with the light
Der Klang ihres Atems schwindet mit dem Licht
I think about the loveless fascination
Denke ich an die lieblose Faszination
Under the Milky Way tonight
Unter der Milchstraße heut Nacht
Lower the curtain down on Memphis
Lass den Vorhang nieder auf Memphis
Lower the curtain down, alright
Lass den Vorhang nieder, in Ordnung
I got no time for private consultation
Ich hab keine Zeit für private Beratungen
Under the Milky Way tonight
Unter der Milchstraße heut Nacht
Wish I knew what you were looking for
Wünschte, ich wüsste, was du gesucht hast
Might have known what you would find
Hätte vielleicht gewusst, was du finden würdest
And it's something quite peculiar
Und es ist etwas ziemlich Eigenartiges
Something shimmering and white
Etwas Schimmerndes und Weißes
It leads you here, despite your destination
Es führt dich hierher, trotz deines Ziels
Under the Milky Way tonight
Unter der Milchstraße heut Nacht
Wish I knew what you were looking for
Wünschte, ich wüsste, was du gesucht hast
Might have known what you would find
Hätte vielleicht gewusst, was du finden würdest
Wish I knew what you were looking for
Wünschte, ich wüsste, was du gesucht hast
Might have known what you would find
Hätte vielleicht gewusst, was du finden würdest
And it's something quite peculiar
Und es ist etwas ziemlich Eigenartiges
Something that's shimmering and white
Etwas, das schimmernd und weiß ist
Leads you here, despite your destination
Führt dich hierher, trotz deines Ziels
Under the Milky Way tonight
Unter der Milchstraße heut Nacht
Wish I knew what you were looking for
Wünschte, ich wüsste, was du gesucht hast
Might have known what you would find
Hätte vielleicht gewusst, was du finden würdest
Wish I knew what you were looking for
Wünschte, ich wüsste, was du gesucht hast
Might have known what you would find
Hätte vielleicht gewusst, was du finden würdest
Under the Milky Way tonight
Unter der Milchstraße heut Nacht
Under the Milky Way tonight
Unter der Milchstraße heut Nacht
Under the Milky Way tonight
Unter der Milchstraße heut Nacht





Writer(s): Karin Gunilla Jansson, Steven John Kilbey

The Church - Starfish
Album
Starfish
date of release
16-02-1988



Attention! Feel free to leave feedback.