Lyrics and translation The Cinematic Orchestra - Wait for Now (feat. Tawiah) [Mary Lattimore Rework]

Wait for Now (feat. Tawiah) [Mary Lattimore Rework]

Take my hand and see
Where we could go
When you take the leap
Leave the fear behind
And let me know, now
Walk with me
Lead me to the light
Show me where to go
Cause I need your council
Give me strength so I can be
Let your walls fall down
I'm lost without your way
We had it all
My undivided
Let's change the way we are
We'll have it all
Just like before
Hold me close
Guilt and pain has made me
Honest once again
So can I show you all
The lessons learnt, now
How long for the perfect time
If not now then when, oh how long?
No don't be silent
We can be true again
No need to wait
Wait for now
Our walls come down
Reveal to me
No need to wait
For me to see
Now is the time
Reveal to me
If not now, when
For me to see

Подожди сейчас (при уч. Tawiah) [Переработка Мэри Латтимор]

Возьми мою руку и увидишь,
Куда мы могли бы пойти.
Когда ты сделаешь шаг,
Оставь страх позади
И дай мне знать сейчас.
Иди со мной,
Веди меня к свету,
Покажи мне, куда идти,
Ведь мне нужен твой совет.
Дай мне силы, чтобы я смог быть...
Пусть твои стены падут,
Я потерян без твоего пути.
У нас было все,
Мое безраздельное внимание.
Давай изменим то, какие мы есть.
У нас будет все,
Как и прежде.
Обними меня крепче,
Вина и боль сделали меня
Честным вновь.
Так могу ли я показать тебе все
Извлеченные уроки сейчас?
Сколько ждать идеального времени?
Если не сейчас, то когда, о, сколько ждать?
Нет, не молчи,
Мы можем снова быть искренними.
Не нужно ждать,
Подожди сейчас.
Наши стены рушатся,
Откройся мне.
Не нужно ждать,
Чтобы я увидел.
Сейчас самое время,
Откройся мне.
Если не сейчас, то когда
Мне увидеть?