Lyrics and translation The Cistercian Monks of Stift Heiligenkreuz - Ad Completorium: Hymnus "Te Lucis Ante Terminum"
Te
lucis
ante
términum
Avant
la
fin
de
la
lumière
Rerum
creátor
póscimus
Nous
te
supplions,
Créateur
de
toutes
choses,
Ut
sólita
cleméntia
Que
ta
clémence
habituelle
Sis
præsul
ad
custódiam.
Soit
notre
gardien.
Te
corda
nostra
sómnient,
Que
nos
cœurs
te
rêvent,
Te
per
sopórem
séntiant,
Que
nos
sens
te
perçoivent
dans
le
sommeil,
Tuámque
semper
glóriam
Et
que
ta
gloire
éternelle
Vicína
luce
cóncinant.
Résonne
avec
la
lumière
prochaine.
Vitam
salúbrem
tríbue
Accorde-nous
une
vie
saine,
Nostrum
calórum
réfice,
Rafraîchis
notre
chaleur,
Tætrum
noctis
calíginem
Que
ta
clarté
éclaire
Tua
collústret
cláritas.
Les
ténèbres
de
la
nuit.
Præsta,
Pater
omnípotens,
Accorde-le,
Père
tout-puissant,
Per
Iesum
Christum
Dóminum,
Par
Jésus-Christ
notre
Seigneur,
Qui
tecum
in
perpétuum
Qui
règne
avec
toi
éternellement
Regnat
cum
Sancto
Spírito.
Amen.
Avec
le
Saint-Esprit.
Amen.
Rate the translation
1
Antiphon "In Paradisum" Et Psalmus 121 (122)
2 Hymnus "Veni Creator Spiritus"
3 Introitus Dominica Pentecostes "Spiritus Domini"
4 Stift Heiligenkreuz Bells (Reprise)
5 Ad Completorium: Benedictio
6 Ad Completorium: Antiphona Ad Beatam Mariam Virginem "Salve Regina"
7 Ad Completorium: Oratio Conclusive
8 Ad Completorium: Kyrie
9 Ad Completorium: Canticum Simeonis "Nunc Dimittis"
10 Ad Completorium: Responsorium Breve
11 Ad Completorium: Lectio Brevis
12 Ad Completorium: Pslamus 133
13 Ad Completorium: Psalmus 90 (91)
14 Ad Completorium: Psalmus 4
15 Ad Completorium: Hymnus "Te Lucis Ante Terminum"
16 Ad Completorium: Deus In Adiutorium
17 Missa pro defunctis: Communio "Lux aeterna"
18 Missa pro defunctis: Agnus Dei
19 Missa pro defunctis: Post Elevationem: "Pie Iesu Domine"
20 Missa pro defunctis: Sanctus
21 Missa pro defunctis: Offertorium "Domine Iesu Christe"
22 Missa pro defunctis: Tractus "Absolve Domine"
23 Missa pro defunctis: Graduale "Requiem aeternam"
24 Missa pro defunctis: Kyrie
25 Missa pro defunctis: Introitus "Requiem aeternam"
26 Stift Heiligenkreuz Bells
27 Responsorium "Libera Me"
28 Responsorium "Subvenite"
29 Communio Dominica Pentecostes "Factus Est Repente"
2 Hymnus "Veni Creator Spiritus"
3 Introitus Dominica Pentecostes "Spiritus Domini"
4 Stift Heiligenkreuz Bells (Reprise)
5 Ad Completorium: Benedictio
6 Ad Completorium: Antiphona Ad Beatam Mariam Virginem "Salve Regina"
7 Ad Completorium: Oratio Conclusive
8 Ad Completorium: Kyrie
9 Ad Completorium: Canticum Simeonis "Nunc Dimittis"
10 Ad Completorium: Responsorium Breve
11 Ad Completorium: Lectio Brevis
12 Ad Completorium: Pslamus 133
13 Ad Completorium: Psalmus 90 (91)
14 Ad Completorium: Psalmus 4
15 Ad Completorium: Hymnus "Te Lucis Ante Terminum"
16 Ad Completorium: Deus In Adiutorium
17 Missa pro defunctis: Communio "Lux aeterna"
18 Missa pro defunctis: Agnus Dei
19 Missa pro defunctis: Post Elevationem: "Pie Iesu Domine"
20 Missa pro defunctis: Sanctus
21 Missa pro defunctis: Offertorium "Domine Iesu Christe"
22 Missa pro defunctis: Tractus "Absolve Domine"
23 Missa pro defunctis: Graduale "Requiem aeternam"
24 Missa pro defunctis: Kyrie
25 Missa pro defunctis: Introitus "Requiem aeternam"
26 Stift Heiligenkreuz Bells
27 Responsorium "Libera Me"
28 Responsorium "Subvenite"
29 Communio Dominica Pentecostes "Factus Est Repente"
Attention! Feel free to leave feedback.