Lyrics and translation The Cistercian Monks of Stift Heiligenkreuz - Missa pro defunctis: Offertorium "Domine Iesu Christe"
Domine
Iesu
Christe,
Rex
gloriae
Господи
Иисусе
Христе,
Царь
славы,
Libera
animas
omnium
fidelium
defunctorum
избавь
души
всех
усопших
верных
De
poenis
inferni
et
de
profundo
lacu
от
мук
ада
и
глубокой
бездны.
Libera
eas
de
ore
leonis
Избавь
их
из
пасти
льва,
Ne
absorbeat
eas
Tartarus
да
не
поглотит
их
ад,
Ne
cadant
in
obscurum
да
не
падут
они
во
тьму.
Sed
signifer
sanctus
Michael
Но
святой
знаменосец
Михаил
Repraesentet
eas
in
lucem
sanctam
да
представит
их
во
свет
святой,
Quam
olim
Abrahae
promisisti
et
semini
eius
который
Ты
некогда
обещал
Аврааму
и
потомству
его.
Hostias
et
preces
tibi,
Domine,
laudis
offerimus
Жертвы
и
молитвы
хвалы
Тебе,
Господи,
приносим,
Tu
suscipe
pro
animabus
illis
прими
их
за
души
тех,
Quarum
hodie
memoriam
facimus
чьих
память
мы
сегодня
совершаем.
Fac
eas,
Domine,
de
morte
transire
ad
vitam
Сотвори,
Господи,
чтобы
они
перешли
от
смерти
к
жизни,
Quam
olim
Abrahae
promisisti
et
semini
eius
которую
Ты
некогда
обещал
Аврааму
и
потомству
его.
Rate the translation
1
Antiphon "In Paradisum" Et Psalmus 121 (122)
2 Hymnus "Veni Creator Spiritus"
3 Introitus Dominica Pentecostes "Spiritus Domini"
4 Stift Heiligenkreuz Bells (Reprise)
5 Ad Completorium: Benedictio
6 Ad Completorium: Antiphona Ad Beatam Mariam Virginem "Salve Regina"
7 Ad Completorium: Oratio Conclusive
8 Ad Completorium: Kyrie
9 Ad Completorium: Canticum Simeonis "Nunc Dimittis"
10 Ad Completorium: Responsorium Breve
11 Ad Completorium: Lectio Brevis
12 Ad Completorium: Pslamus 133
13 Ad Completorium: Psalmus 90 (91)
14 Ad Completorium: Psalmus 4
15 Ad Completorium: Hymnus "Te Lucis Ante Terminum"
16 Ad Completorium: Deus In Adiutorium
17 Missa pro defunctis: Communio "Lux aeterna"
18 Missa pro defunctis: Agnus Dei
19 Missa pro defunctis: Post Elevationem: "Pie Iesu Domine"
20 Missa pro defunctis: Sanctus
21 Missa pro defunctis: Offertorium "Domine Iesu Christe"
22 Missa pro defunctis: Tractus "Absolve Domine"
23 Missa pro defunctis: Graduale "Requiem aeternam"
24 Missa pro defunctis: Kyrie
25 Missa pro defunctis: Introitus "Requiem aeternam"
26 Stift Heiligenkreuz Bells
27 Responsorium "Libera Me"
28 Responsorium "Subvenite"
29 Communio Dominica Pentecostes "Factus Est Repente"
2 Hymnus "Veni Creator Spiritus"
3 Introitus Dominica Pentecostes "Spiritus Domini"
4 Stift Heiligenkreuz Bells (Reprise)
5 Ad Completorium: Benedictio
6 Ad Completorium: Antiphona Ad Beatam Mariam Virginem "Salve Regina"
7 Ad Completorium: Oratio Conclusive
8 Ad Completorium: Kyrie
9 Ad Completorium: Canticum Simeonis "Nunc Dimittis"
10 Ad Completorium: Responsorium Breve
11 Ad Completorium: Lectio Brevis
12 Ad Completorium: Pslamus 133
13 Ad Completorium: Psalmus 90 (91)
14 Ad Completorium: Psalmus 4
15 Ad Completorium: Hymnus "Te Lucis Ante Terminum"
16 Ad Completorium: Deus In Adiutorium
17 Missa pro defunctis: Communio "Lux aeterna"
18 Missa pro defunctis: Agnus Dei
19 Missa pro defunctis: Post Elevationem: "Pie Iesu Domine"
20 Missa pro defunctis: Sanctus
21 Missa pro defunctis: Offertorium "Domine Iesu Christe"
22 Missa pro defunctis: Tractus "Absolve Domine"
23 Missa pro defunctis: Graduale "Requiem aeternam"
24 Missa pro defunctis: Kyrie
25 Missa pro defunctis: Introitus "Requiem aeternam"
26 Stift Heiligenkreuz Bells
27 Responsorium "Libera Me"
28 Responsorium "Subvenite"
29 Communio Dominica Pentecostes "Factus Est Repente"
Attention! Feel free to leave feedback.