Lyrics and translation The City of Prague Philharmonic Orchestra & Chorus - Pirates Of The Caribbean: Dead Man's Chest - Davy Jones

Pirates Of The Caribbean: Dead Man's Chest - Davy Jones

Ruthless winds, raging seas,
Who have stolen my true love
Davy Jones of the Seven Seas
Oh, bring him back to me.
Everyday and every night,
Locked in darkness, all alone
Many tears, my love, I have shed
Hoping you would come.
Oh, my sweet Davy Jones
Time has come for you to return
Please come back to me my love
My beloved Davy Jones.
All these years oh, my sweet Godess
Bound to sail these wretched seas
I have always thought of you
Oh, my dear Calypso.
Now when I can step on land
And feel the touch of the burning sand
When my path to you is clear
I fear my end is near.
D.J:
You a goddess.
C: And you a sailor.
Both: Cursed to be always apart
Yet our love shall last forever
Until the end of all. INSTRUMENTAL

Pirates Des Caraïbes : Le coffre du mort - Davy Jones

Vents impitoyables, mers en furie,
Qui a volé mon véritable amour
Davy Jones des Sept Mers
Oh, ramène-le moi.
Chaque jour et chaque nuit,
Enfermé dans l'obscurité, tout seul
De nombreuses larmes, mon amour, j'ai versées
Espérant que tu reviendrais.
Oh, mon doux Davy Jones
Le moment est venu pour toi de revenir
S'il te plaît, reviens vers moi, mon amour
Mon bien-aimé Davy Jones.
Toutes ces années, oh, ma douce déesse
Contraint de naviguer sur ces mers misérables
J'ai toujours pensé à toi
Oh, ma chère Calypso.
Maintenant, quand je peux mettre les pieds sur terre
Et sentir le toucher du sable brûlant
Quand mon chemin vers toi est clair
Je crains que ma fin soit proche.
D.J:
Tu es une déesse.
C: Et toi un marin.
Tous les deux: Maudit d'être toujours séparés
Mais notre amour durera éternellement
Jusqu'à la fin de tout. INSTRUMENTAL