Lyrics and translation The City of Prague Philharmonic Orchestra - Double Trouble - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
Double,
double,
toil
and
trouble,
Double,
double,
peine
et
trouble,
Fire
burn
and
cauldron
bubble,
Le
feu
brûle
et
la
chaudière
bouillonne,
Double,
double,
toil
and
trouble,
Double,
double,
peine
et
trouble,
Something
wicked
this
way
comes!
Quelque
chose
de
mauvais
arrive!
Eye
of
newt
and
toe
of
frog,
Œil
de
triton
et
orteil
de
grenouille,
Boil
a
bat
and
Double,
double,
toil
and
trouble,
Faire
bouillir
une
chauve-souris
et
Double,
double,
peine
et
trouble,
Fire
burn
and
cauldron
bubble,
Le
feu
brûle
et
la
chaudière
bouillonne,
Double,
double,
toil
and
trouble,
Double,
double,
peine
et
trouble,
Fire
burn
and
cauldron...
bubble!
Le
feu
brûle
et
la
chaudière...
bouillonne!
Eye
of
newt
and
toe
of
frog,
Œil
de
triton
et
orteil
de
grenouille,
Boil
a
bat
and
Double,
double,
toil
and
trouble,
Faire
bouillir
une
chauve-souris
et
Double,
double,
peine
et
trouble,
Fire
burn
and
cauldron
bubble,
Le
feu
brûle
et
la
chaudière
bouillonne,
Double,
double,
toil
and
trouble,
Double,
double,
peine
et
trouble,
Fire
burn
and
cauldron...
bubble!
Le
feu
brûle
et
la
chaudière...
bouillonne!
Something
wicked
this
way
comes!
Quelque
chose
de
mauvais
arrive!
Double,
Double,
Double,
Double,
Trouble,
Trouble,
Trouble,
Trouble,
Fire
burn
and
Le
feu
brûle
et
(Fire
burn
and)
(Le
feu
brûle
et)
Cauldron...
bubble!
Chaudière...
bouillonne!
Something
wicked
this
way
comes!
Quelque
chose
de
mauvais
arrive!
Something
wicked
this
way
comes!
Quelque
chose
de
mauvais
arrive!
Rate the translation
1
Double Trouble - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
2 Hedwig's Theme - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
3 Neville's Waltz - from 'Harry Potter And The Goblet Of Fire'
4 Harry In Winter - from 'Harry Potter And The Goblet Of Fire'
5 Potter Waltz (From "Harry Potter And The Goblet Of Fire")
6 Black Lake (From "Harry Potter And The Goblet Of Fire")
7 Hogwarts March (From "Harry Potter And The Goblet Of Fire")
8 Another Year Ends - from 'Harry Potter And The Goblet Of Fire'
9 The Golden Egg - from 'Harry Potter And The Goblet Of Fire'
10 Hogwarts Hymn (From "Harry Potter And The Goblet Of Fire")
11 Professor Umbridge - from 'Harry Potter And The Order Of The Phoenix'
12 Sirius Deception / Dumbledore's Army - from 'Harry Potter And The Order Of The Phoenix'
13 Flight Of The Order Of The Phoenix - from 'Harry Potter And The Order Of The Phoenix'
14 Loved Ones And Leaving - from 'Harry Potter And The Order Of The Phoenix'
15 Dumbledore's Farewell (From "Harry Potter and the Half Blood Prince")
16 Obliviate (From "Harry Potter and the Deathly Hallows, Pt. 1")
17 A Journey To Hogwarts / Fireworks - from 'Harry Potter And The Order Of The Phoenix'
18 Lily's Theme (From "Harry Potter and the Deathly Hallows, Pt. 2")
19 Quidditch World Cup / Foreign Visitors Arrive (From "Harry Potter And The Goblet Of Fire")
20 Witches, Wands And Wizards - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
21 Harry's Wondrous World - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
22 Nimbus 2000 - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
23 Christmas At Hogwarts - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
24 Leaving Hogwarts (From "Harry Potter And The Philosopher's Stone")
25 Fawkes The Phoenix - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
26 The Chamber Of Secrets - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
27 Mischief Managed / A Window To The Past / Buckbeak's Flight (From "Harry Potter And The Prisoner of Azkaban")
28 Gilderoy Lockhart - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
29 Cakes for Crabbe and Goyle (From "Harry Potter and the Chamber of Secrets")
30 Reunion Of Friends - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
31 Aunt Marge's Waltz - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
32 The Knight Bus (From "Harry Potter And The Prisoner of Azkaban")
33 A Window To The Past - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
34 Dobby The House Elf - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
2 Hedwig's Theme - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
3 Neville's Waltz - from 'Harry Potter And The Goblet Of Fire'
4 Harry In Winter - from 'Harry Potter And The Goblet Of Fire'
5 Potter Waltz (From "Harry Potter And The Goblet Of Fire")
6 Black Lake (From "Harry Potter And The Goblet Of Fire")
7 Hogwarts March (From "Harry Potter And The Goblet Of Fire")
8 Another Year Ends - from 'Harry Potter And The Goblet Of Fire'
9 The Golden Egg - from 'Harry Potter And The Goblet Of Fire'
10 Hogwarts Hymn (From "Harry Potter And The Goblet Of Fire")
11 Professor Umbridge - from 'Harry Potter And The Order Of The Phoenix'
12 Sirius Deception / Dumbledore's Army - from 'Harry Potter And The Order Of The Phoenix'
13 Flight Of The Order Of The Phoenix - from 'Harry Potter And The Order Of The Phoenix'
14 Loved Ones And Leaving - from 'Harry Potter And The Order Of The Phoenix'
15 Dumbledore's Farewell (From "Harry Potter and the Half Blood Prince")
16 Obliviate (From "Harry Potter and the Deathly Hallows, Pt. 1")
17 A Journey To Hogwarts / Fireworks - from 'Harry Potter And The Order Of The Phoenix'
18 Lily's Theme (From "Harry Potter and the Deathly Hallows, Pt. 2")
19 Quidditch World Cup / Foreign Visitors Arrive (From "Harry Potter And The Goblet Of Fire")
20 Witches, Wands And Wizards - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
21 Harry's Wondrous World - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
22 Nimbus 2000 - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
23 Christmas At Hogwarts - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
24 Leaving Hogwarts (From "Harry Potter And The Philosopher's Stone")
25 Fawkes The Phoenix - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
26 The Chamber Of Secrets - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
27 Mischief Managed / A Window To The Past / Buckbeak's Flight (From "Harry Potter And The Prisoner of Azkaban")
28 Gilderoy Lockhart - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
29 Cakes for Crabbe and Goyle (From "Harry Potter and the Chamber of Secrets")
30 Reunion Of Friends - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
31 Aunt Marge's Waltz - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
32 The Knight Bus (From "Harry Potter And The Prisoner of Azkaban")
33 A Window To The Past - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
34 Dobby The House Elf - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
Attention! Feel free to leave feedback.