The City of Prague Philharmonic Orchestra - The Hanging Tree (From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1") - translation of the lyrics into French
The City of Prague Philharmonic Orchestra The Hanging Tree (From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1")

The City of Prague Philharmonic Orchestra - The Hanging Tree (From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1")

Lyrics and translation The City of Prague Philharmonic Orchestra - The Hanging Tree (From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1")




The Hanging Tree (From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1")
L'Arbre Pendu (Extrait de "Hunger Games : La Révolte, Partie 1")
Are you, are you
Viens-tu, viens-tu
Coming to the tree
Vers l'arbre
They strung up a man
Ils ont pendu un homme
They say who murdered three
On dit qu'il a tué trois personnes
Strange things did happen here
Des choses étranges se sont produites ici
No stranger would it be
Ce ne serait pas étonnant
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree
Sous l'arbre pendu
Are you, are you
Viens-tu, viens-tu
Coming to the tree
Vers l'arbre
Where dead man called out
Où l'homme mort a appelé
For his love to flee
Pour que son amour s'échappe
Strange things did happen here
Des choses étranges se sont produites ici
No stranger would it be
Ce ne serait pas étonnant
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree
Sous l'arbre pendu
Are you, are you
Viens-tu, viens-tu
Coming to the tree
Vers l'arbre
Where I told you to run
Où je t'ai dit de courir
So we'd both be free
Pour que nous soyons tous les deux libres
Strange things did happen here
Des choses étranges se sont produites ici
No stranger would it be
Ce ne serait pas étonnant
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree
Sous l'arbre pendu
Are you, are you
Viens-tu, viens-tu
Coming to the tree
Vers l'arbre
Wear a necklace of hope
Porte un collier d'espoir
Side by side with me
Cote à cote avec moi
Strange things did happen here
Des choses étranges se sont produites ici
No stranger would it be
Ce ne serait pas étonnant
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree
Sous l'arbre pendu
Are you, are you
Viens-tu, viens-tu
Coming to the tree
Vers l'arbre
Where I told you to run
Où je t'ai dit de courir
So we'd both be free
Pour que nous soyons tous les deux libres
Strange things did happen here
Des choses étranges se sont produites ici
No stranger would it be
Ce ne serait pas étonnant
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree
Sous l'arbre pendu
Are you, are you
Viens-tu, viens-tu
Coming to the tree
Vers l'arbre
They strung up a man
Ils ont pendu un homme
They say who murdered three
On dit qu'il a tué trois personnes
Strange things did happen here
Des choses étranges se sont produites ici
No stranger would it be
Ce ne serait pas étonnant
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree
Sous l'arbre pendu
Are you, are you
Viens-tu, viens-tu
Coming to the tree
Vers l'arbre
Where dead man called out
Où l'homme mort a appelé
For his love to flee
Pour que son amour s'échappe
Strange things did happen here
Des choses étranges se sont produites ici
No stranger would it be
Ce ne serait pas étonnant
If we met at midnight
Si nous nous rencontrions à minuit
In the hanging tree
Sous l'arbre pendu
Instrumental...
Instrumental...




Writer(s): JEREMY FRAITES, JAMES HOWARD, WESLEY SCHULTZ, SUZANNE COLLINS
The City of Prague Philharmonic Orchestra - Music from the Hunger Games Saga
Album
Music from the Hunger Games Saga
date of release
24-06-2016

1 The Tour (From "The Hunger Games: Catching Fire")
2 Primrose (From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 2")
3 The Mockingjay (From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1")
4 Tenuous Winners/ Returning Home (From "The Hunger Games")
5 Arena Crumbles (From "The Hunger Games: Catching Fire")
6 Horn of Plenty (From "The Hunger Games")
7 Your Favorite Color Is Green (From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 2")
8 Air Raid Drill (From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1")
9 There Are Worse Games to Play / Deep in the Meadow / The Hunger Games Suite (From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 2")
10 Katniss Is Chosen (From "The Hunger Games: Catching Fire")
11 The Hanging Tree (From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1")
12 The Hunger Games (From "The Hunger Games")
13 Victory (From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1")
14 Rue's Farewell (From "The Hunger Games")
15 I Need You (From "The Hunger Games: Catching Fire")
Attention! Feel free to leave feedback.