The Hunt For Red October - The City of Prague Philharmonic Orchestratranslation in French
Cold,
hard,
empty/
Froid,
dur,
vide/
Light
that
has
left
me
Lumière
qui
m'a
quitté
How
could
I
know
that
you
would
die?
Comment
aurais-je
pu
savoir
que
tu
allais
mourir
?
Farewell
again,
our
dear
land
Adieu
à
nouveau,
notre
chère
terre
So
hard
for
us
to
imagine
that
it's
real,
and
not
a
dream
Difficile
pour
nous
d'imaginer
que
c'est
réel,
et
non
un
rêve
Motherland,
native
home
Patrie,
terre
natale
Farewell,
our
Motherland
Adieu,
ô
notre
Patrie
Let's
go;
the
sea
is
waiting
for
us.
Partons
; la
mer
nous
attend.
The
vastness
of
the
sea
is
calling
to
us,
and
the
tides
L'immensité
de
la
mer
nous
appelle,
et
les
marées
Hail
to
our
fathers
and
forefathers
Salut
à
nos
pères
et
aïeux
We
are
faithful
to
the
covenant
made
with
the
past
Nous
sommes
fidèles
à
l'alliance
conclue
avec
le
passé
Now
nothing
can
stop
Maintenant,
rien
ne
peut
arrêter
Our
Motherland's
victorious
march
La
marche
victorieuse
de
notre
Patrie
Sail
on
fearlessly
Navigue
sans
crainte
Pride
of
the
Northern
Seas
Fierté
des
mers
du
Nord
Hope
of
the
Revolution,
you
are
the
burst
of
faith
of
the
people
Espoir
de
la
Révolution,
tu
es
le
sursaut
de
foi
du
peuple
In
October,
in
October
En
octobre,
en
octobre
We
report
our
victories
to
you,
our
Revolution
Nous
te
rapportons
nos
victoires,
ô
notre
Révolution
And
to
the
heritage
left
by
you
for
us
Et
à
l'héritage
que
tu
nous
as
laissé
End
Fin
Rate the translation
1
Friendly Persuasion - Thee I Love
2 Saving Private Ryan - Hymn to the Fallen
3 The Hunt For Red October
4 The Great Escape
5 Battle Of The Bulge
6 The Buccaneer - Prelude
7 First Blood / Rambo: First Blood 2
8 Sergeant York - Overture
9 The Caine Mutiny - March
10 Paths Of Glory - On Patrol
11 In Harm’s Way - The Rock / First Victory
12 Born On The Fourth Of July
13 Gettysburg - Gettysburg Address (Recited By Daniel Massey)
14 M.a.s.h. - Suicide Is Painless
15 In Harm’s Way - Intermezzo: The Rock And His Lady / Love Theme
16 Battle Of Midway
17 The Bridge At Remagen
18 Dr. Strangelove - The Bomb Run
19 The Sharkfighters - Overture
20 The Mountain Road - Suite
21 Platoon
22 Elegy for Brown (From “Casualties of War")
23 Empire Of The Sun - Exsultate Justi
24 Schindler's List - Orchestral Version
25 The Longest Day (From "The Longest Day")
26 The Generals Suite (From "Macarthur & Patton")
27 Prelude (From "The Naked and the Dead")
28 Overture (From "The Blue Max")
29 Glory - End Credits
30 Gettysburg - Main Title
2 Saving Private Ryan - Hymn to the Fallen
3 The Hunt For Red October
4 The Great Escape
5 Battle Of The Bulge
6 The Buccaneer - Prelude
7 First Blood / Rambo: First Blood 2
8 Sergeant York - Overture
9 The Caine Mutiny - March
10 Paths Of Glory - On Patrol
11 In Harm’s Way - The Rock / First Victory
12 Born On The Fourth Of July
13 Gettysburg - Gettysburg Address (Recited By Daniel Massey)
14 M.a.s.h. - Suicide Is Painless
15 In Harm’s Way - Intermezzo: The Rock And His Lady / Love Theme
16 Battle Of Midway
17 The Bridge At Remagen
18 Dr. Strangelove - The Bomb Run
19 The Sharkfighters - Overture
20 The Mountain Road - Suite
21 Platoon
22 Elegy for Brown (From “Casualties of War")
23 Empire Of The Sun - Exsultate Justi
24 Schindler's List - Orchestral Version
25 The Longest Day (From "The Longest Day")
26 The Generals Suite (From "Macarthur & Patton")
27 Prelude (From "The Naked and the Dead")
28 Overture (From "The Blue Max")
29 Glory - End Credits
30 Gettysburg - Main Title
Attention! Feel free to leave feedback.