The City of Prague Philharmonic Orchestra - Titanic - My Heart Will Go On - Instrumental - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The City of Prague Philharmonic Orchestra - Titanic - My Heart Will Go On - Instrumental




Titanic - My Heart Will Go On - Instrumental
Титаник - My Heart Will Go On - Инструментальная версия
See i still remember baby wen i picked u from the lot/
Помню, детка, как забрал тебя из магазина,
N i knew it wen i grabbed u that ud always have my heart/
И сразу понял, схватив, что ты навсегда в моем сердце.
N i told u from the start i would neva let noone hurt u/
С самого начала сказал, что никому не дам тебя обидеть,
I couldnt wait to get u home time to bust n work u/
Не мог дождаться, чтобы принести тебя домой и опробовать.
First time i pulled u back, baby u was kinda tight/
Первый раз, когда я тебя отвел назад, детка, ты была туговата,
But its all good wen we worked it every single night/ haha
Но все стало хорошо, когда мы поработали каждую ночь/ хаха
U were da quiet type wenever we rolled/
Ты была тихой, когда мы катались,
But wen things got out of hand u was ready to explode/
Но когда ситуация выходила из-под контроля, ты была готова взорваться.
N i loved u baby even lented u around/
И я любил тебя, детка, даже давал тебя друзьям,
Just to show all my homies how my baby gets down/
Чтобы показать всем моим корешам, как моя малышка работает.
N u never got jelous wen i brang new bitchs to play/
И ты никогда не ревновала, когда я приводил новых сучек поиграть,
Cuz after i bust i threw those bitchs away/
Потому что после того, как я кончал, я выкидывал этих сучек.
No other bitchs could stay or share the love that we had/
Никакие другие сучки не могли остаться или разделить нашу любовь,
Cuz u kept me alive through all the times that were bad/
Потому что ты поддерживала меня во все плохие времена.
N believe me baby nobody in this fucking world/
И поверь мне, детка, никто в этом чертовом мире
Could ever take ur place at my side, u my girl/ BANG
Не сможет занять твое место рядом со мной, ты моя девочка/ БАХ
1: 48 second verse
1: 48 второй куплет
See my little little baby dont u kno u drive me crazy/
Видишь, моя малышка, разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума,
All over the fuckin hood everybody kno u my lady/
По всему чертовому району все знают, что ты моя леди.
N even though bitchs hate me u stand up n fire back/
И даже если сучки ненавидят меня, ты встаешь и отстреливаешься,
Dese bitchs aint shit dats y dey run wen we attack/
Эти сучки ничтожества, вот почему они бегут, когда мы атакуем.
N da police always tryin to break our perfect team apart/
И полиция всегда пытается разбить нашу идеальную команду,
Dats y sometimes i leave u at home or in the dark/
Вот почему иногда я оставляю тебя дома или в темноте.
N u always understand u kno im always comin home/
И ты всегда понимаешь, ты знаешь, что я всегда возвращаюсь домой,
Rest ur head under the pillow or the cuboard near the phone/
Кладешь свою голову под подушку или в шкаф рядом с телефоном.
Ur the first thing i touch wen i wake up in the morning/
Ты первое, к чему я прикасаюсь, когда просыпаюсь утром,
U make me feel excited wen im still up yawning/
Ты заставляешь меня чувствовать себя возбужденным, когда я еще зеваю.
But baby listen u kno we cant ride no more/
Но, детка, послушай, ты знаешь, мы больше не можем кататься,
Still remember that day they threw u straight on to the floor/
До сих пор помню тот день, когда они бросили тебя прямо на пол.
They broke down our door, told us not to make a move/
Они выломали нашу дверь, сказали нам не двигаться,
We coulda died together but instead we had to lose/
Мы могли бы умереть вместе, но вместо этого нам пришлось потерять друг друга.
N i regret it baby u saw the tear from my eye/
И я сожалею об этом, детка, ты видела слезу в моих глазах,
Now i gotta get a new gun hah goodbye/
Теперь мне нужно новое оружие, ха, прощай.





Writer(s): Will Jennings, James Horner, Frantisek Moravec


Attention! Feel free to leave feedback.