The City of Prague Philharmonic Orchestra - 甘い生活~組曲 - translation of the lyrics into French




甘い生活~組曲
La douce vie~Suite
Lyrics
Paroles
甘い生活
La douce vie
奥村チヨ
Chiyo Okumura
Written by:橋本 淳中村 泰士
Écrit par : Jun Hashimoto, Taishi Nakamura
Last update on: September 1, 2020
Dernière mise à jour le : 1er septembre 2020
No translations availableNo translations available
Aucune traduction disponibleAucune traduction disponible
Add Translation
Ajouter une traduction
Choose Translation
Choisir une traduction
We detected some issues
Nous avons détecté quelques problèmes
If you found mistakes, please help us by correcting them.
Si vous avez trouvé des erreurs, veuillez nous aider en les corrigeant.
そっとはずすわ
Je lâche doucement
首すじに まわした
Autour de ton cou
あなたの 左手
Ta main gauche
夜明けの 青さに揺れた
Bercée par le bleu de l'aube
少し寒いと歌うように あなたは
Un peu froid, tu chantes
肩にKISSをして ほほえんで
Tu m'embrasses l'épaule, tu souris
夢のつづき
La suite du rêve
ごめんなさいね
Pardon
わたしを許して
Pardonne-moi
あなたの心が つかめない
Je ne comprends pas ton cœur
昨夜話すと決めていた さよなら
Hier soir, j'avais décidé de te dire au revoir
朝まで とうとう言えないままに
J'ai attendu jusqu'au matin sans pouvoir te le dire
ドアを開く
J'ouvre la porte
ごめんなさいね
Pardon
わたしを許して
Pardonne-moi
あなたの心が つかめない
Je ne comprends pas ton cœur
残り少ない シガレットだけれど
Il me reste peu de cigarettes
置いてゆくわ わたしの罪を煙にして
Je les laisse partir, ma faute en fumée
置いてゆくわ わたしの罪を煙にして
Je les laisse partir, ma faute en fumée






Attention! Feel free to leave feedback.