Lyrics and translation The City - Lady

Lady

If somehow my hands could reach a great distance
And somehow get into your mind
They'd tell you much more
Than all the words I could speak
From now to the end of time

Lady now
Are you a lady
Do you like the one
Your beauty's been sold to
How does it feel?
When he holds you...

As you reap the sad harvest
Of wanting too much
Pretending you still feel alive
Now and then looking back
To all you've foresaken
Nothing to do but survive

Lady now
Are you a lady
Do you like the one
Your beauty's been sold to
How does it feel?
When he holds you...

Being who you are
Couldn't you tell?
Knowing what you know
How could you sell

Lady now
Are you a lady (lady)
Lady now
Are you a lady (lady)
Lady now
Are you a lady

Ma Chérie

Si d'une manière ou d'une autre mes mains pouvaient atteindre une grande distance
Et d'une manière ou d'une autre entrer dans ton esprit
Elles te diraient bien plus
Que tous les mots que je pourrais dire
De maintenant jusqu'à la fin des temps

Ma chérie maintenant
Es-tu une dame
Aimes-tu celui
A qui ta beauté a été vendue
Comment te sens-tu ?
Quand il te tient...

Alors que tu récoltes la triste moisson
De vouloir trop
En prétendant que tu te sens toujours vivante
De temps en temps en regardant en arrière
A tout ce que tu as abandonné
Rien à faire que de survivre

Ma chérie maintenant
Es-tu une dame
Aimes-tu celui
A qui ta beauté a été vendue
Comment te sens-tu ?
Quand il te tient...

Être qui tu es
Ne pouvais-tu pas le dire ?
Sachant ce que tu sais
Comment pourrais-tu vendre

Ma chérie maintenant
Es-tu une dame (dame)
Ma chérie maintenant
Es-tu une dame (dame)
Ma chérie maintenant
Es-tu une dame