The Civil Wars - From This Valley (Live) - translation of the lyrics into French
The Civil Wars From This Valley (Live)

The Civil Wars - From This Valley (Live)

Lyrics and translation The Civil Wars - From This Valley (Live)




From This Valley (Live)
De cette vallée (En direct)
Oh, the desert dreams of a river
Oh, le désert rêve d'une rivière
That will run down to the sea
Qui coulera jusqu'à la mer
Like my heart longs for an ocean
Comme mon cœur aspire à un océan
To wash down over me
Pour me submerger
Oh, won't you take me from this valley
Oh, ne m'emmènerais-tu pas de cette vallée
To that mountain high above?
Vers cette montagne là-haut ?
I will pray, pray, pray
Je prierai, prierai, prierai
'Til I see your smiling face
Jusqu'à ce que je voie ton visage souriant
I will pray, pray, pray
Je prierai, prierai, prierai
To the one I love
Pour celle que j'aime
Oh, the outcast dreams of acceptance
Oh, le paria rêve d'être accepté
Just to find pure love's embrace
Juste pour trouver l'étreinte de l'amour pur
Like an orphan longs for his mother
Comme un orphelin aspire à sa mère
May you hold me in your grace
Puisse-tu me tenir dans ta grâce
Won't you take me from this valley
Ne m'emmènerais-tu pas de cette vallée
To that mountain high above?
Vers cette montagne là-haut ?
I will pray, pray, pray
Je prierai, prierai, prierai
'Til I see your smiling face
Jusqu'à ce que je voie ton visage souriant
I will pray, pray, pray
Je prierai, prierai, prierai
To the one I love
Pour celle que j'aime
Oh, the caged bird dreams of a strong wind
Oh, l'oiseau en cage rêve d'un vent fort
That will flow beneath her wings
Qui coulera sous ses ailes
Like a voice longs for a melody
Comme une voix aspire à une mélodie
Oh, Jesus carry me
Oh, Jésus, porte-moi
Won't you take me from this valley
Ne m'emmènerais-tu pas de cette vallée
To that mountain high above?
Vers cette montagne là-haut ?
I will pray, pray, pray
Je prierai, prierai, prierai
'Til I see your smiling face
Jusqu'à ce que je voie ton visage souriant
I will pray, pray, pray
Je prierai, prierai, prierai
To the one I love
Pour celle que j'aime
I will pray, pray, pray
Je prierai, prierai, prierai
'Til I see your smiling face
Jusqu'à ce que je voie ton visage souriant
I will pray, pray, pray
Je prierai, prierai, prierai
To the one I love
Pour celle que j'aime




Writer(s): Williams Joy Elizabeth, Madeira Phil, White John Paul
The Civil Wars - iTunes Live: SXSW
Album
iTunes Live: SXSW
date of release
21-06-2013

1 Poison & Wine (Live)
2 Barton Hollow (Live)
3 20 Years (Live)
4 Tip of My Tongue (Live)
5 Disarm (Live)
6 From This Valley (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.