Lyrics and translation The Civil Wars - I Had Me a Girl (acoustic)
I
had
me
a
girl
Hélas,
tu
es
partie
Who
taught
me
those
things
Toi
qui
m'as
tant
appris
A
young
man
should
know
Des
choses
à
connaître
pour
tout
homme
Down,
down
on
my
knees
A
tes
pieds,
j'implorais
I′d
beg
and
I'd
plead
De
partager
ton
savoir
To
learn
a
little
bit
more
Pour
en
apprendre
bien
plus
Oh
that
woman
taught
me
to
pray
Tu
m'as
guidé
vers
la
foi
I
saw
Heaven
every
day
Chaque
jour,
je
touchais
le
ciel
Lord,
she
could
Avec
toi
Oooooooo
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh
Ooooohhhhhhhhhh
I
had
me
a
boy
Mon
cher
ami
Who
buttoned
me
down
Si
strict
avec
moi
Drew
me
a
line
Si
sévère
He,
he
washed
me
as
clean
Il
m'a
purifié
As
a
sinner
could
be
Comme
jamais
pécheur
ne
l'a
été
Showed
me
the
light
Il
m'a
montré
le
droit
chemin
Oh
that
boy,
he
taught
me
to
pray
Il
m'a
enseigné
la
foi
But
for
all
of
his
spit-shinin′
ways
Mais
avec
toutes
ses
belles
paroles
Lord,
he
could
Avec
toi
Oooooooo
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh
Ooooohhhhhhhhhh
I
had
me
a
girl
Hélas,
tu
es
partie
Like
cigarette
smoke
Comme
une
fumée
de
cigarette
She
came
and
she
went
Tu
apparaissais
et
disparaissais
I
slipped
through
his
hands
Je
lui
échappais
entre
les
mains
To
my
back
door
man
Pour
rejoindre
mon
amant
de
la
nuit
Under
his
chin
Dans
l'ombre
Oh
that
woman
taught
me
to
pray
Tu
m'as
guidé
vers
la
foi
But
for
all
her
wandering
ways
Malgré
tes
errances
She
could
Avec
toi
Oooooooo
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh
Ooooohhhhhhhhhh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.