Lyrics and translation The Clan Family - La Reina del Mar (Radio Edit)
La
brisa
la
llama,
La
brise
l'appelle,
La
playa
también
La
plage
aussi
El
sol
se
hizo
dueño
Le
soleil
s'est
emparé
Por
completo
de
su
piel.
Entièrement
de
sa
peau.
La
brisa
la
llama,
La
brise
l'appelle,
La
playa
también
La
plage
aussi
El
sol
se
hizo
dueño
Le
soleil
s'est
emparé
Por
completo
de
su
piel.
Entièrement
de
sa
peau.
Tú
eres
la
reina
del
mar
Tu
es
la
reine
de
la
mer
Cuando
mueves
la
cintura
Quand
tu
bouges
tes
hanches
Mami
no
pares
de
bailar
Bébé,
n'arrête
pas
de
danser
Llévame
hasta
la
locura,
Emmène-moi
jusqu'à
la
folie,
Y
tú
eres
la
reina
del
mar
Et
tu
es
la
reine
de
la
mer
Cuando
mueves
la
cintura
Quand
tu
bouges
tes
hanches
Mami
no
pares
de
bailar
Bébé,
n'arrête
pas
de
danser
Prendete
en
candela
pura.
Embrase-toi
d'un
feu
pur.
Dale
morena,
qué
esperas,
Allez
ma
belle,
qu'est-ce
que
tu
attends,
Mueve
la
cadera,
me
gusta
tu
color
canela,
Bouge
tes
hanches,
j'aime
ta
couleur
cannelle,
Tu
cuerpo
me
quema,
me
tienta,
Ton
corps
me
brûle,
me
tente,
Llama
que
envenena,
Une
flamme
qui
empoisonne,
No
quiero
que
sigas
soltera.
Je
ne
veux
pas
que
tu
restes
célibataire.
YEH,
yo
te
quiero
ver
bailar,
OUAIS,
je
veux
te
voir
danser,
Yo
te
quiero
ver
sudar,
Je
veux
te
voir
transpirer,
No
me
pares
de
tentar,
Ne
cesse
pas
de
me
tenter,
De
tu
cuerpo
me
voy
a
apoderar.
Je
vais
m'emparer
de
ton
corps.
Yo
te
quiero
ver
bailar,
Je
veux
te
voir
danser,
Yo
te
quiero
ver
sudar,
Je
veux
te
voir
transpirer,
No
me
pares
de
tentar,
Ne
cesse
pas
de
me
tenter,
De
tu
cuerpo
me
voy
a
apoderar.
Je
vais
m'emparer
de
ton
corps.
YEH,
YEH,
YEH,
YEEHH
OUAIS,
OUAIS,
OUAIS,
OUAIS
Tu
eres
la
reina
del
mar.
Tu
es
la
reine
de
la
mer.
UOUH,
UOUH,
UOUH,
OHHH
OUAIS,
OUAIS,
OUAIS,
OHHH
Dale
no
pares
de
bailar.
Allez,
n'arrête
pas
de
danser.
YEH,
YEH,
YEH,
YEEHH
OUAIS,
OUAIS,
OUAIS,
OUAIS
Tu
eres
la
reina
del
mar.
Tu
es
la
reine
de
la
mer.
UOUH,
UOUH,
UOUH,
OHHH
OUAIS,
OUAIS,
OUAIS,
OHHH
No
pares,
no
pares,
no
pares,
daa.
N'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
donne.
Tú
eres
la
reina
del
mar
Tu
es
la
reine
de
la
mer
Cuando
mueves
la
cintura
Quand
tu
bouges
tes
hanches
Mami
no
pares
de
bailar
Bébé,
n'arrête
pas
de
danser
Llévame
hasta
la
locura,
Emmène-moi
jusqu'à
la
folie,
Y
tú
eres
la
reina
del
mar
Et
tu
es
la
reine
de
la
mer
Cuando
mueves
la
cintura
Quand
tu
bouges
tes
hanches
Mami
no
pares
de
bailar
Bébé,
n'arrête
pas
de
danser
Prendete
en
candela
pura.
Embrase-toi
d'un
feu
pur.
Encendida
va,
Elle
est
enflammée,
En
fuego
fuego,
En
feu,
en
feu,
Prendida
va,
Elle
est
enflammée,
En
fuego
fuego,
En
feu,
en
feu,
Encendida
va,
Elle
est
enflammée,
En
fuego
fuego,
En
feu,
en
feu,
Prendida
va,
Elle
est
enflammée,
En
fuego
fuego.
En
feu,
en
feu.
Ella
está
encendida,
Elle
est
enflammée,
Mostrando
el
bikini
atrevida,
Montrant
son
bikini
avec
audace,
Segura,
dueña
de
la
vía,
Sûre
d'elle,
maîtresse
de
la
route,
Diosa
de
la
noche,
sirena
de
día,
Déesse
de
la
nuit,
sirène
du
jour,
Quién
lo
diría.
Qui
l'eût
cru.
Medidas
perfectas,
Des
formes
parfaites,
En
el
fondo
no
es
lo
que
aparenta,
Au
fond,
elle
n'est
pas
ce
qu'elle
semble
être,
Robando
mirada
una
experta,
Volant
les
regards,
une
experte,
Para
ser
dueño
de
su
corazón
hay
que
pagarle
renta.
Pour
être
le
maître
de
son
cœur,
il
faut
payer
un
loyer.
YEH,
YEH,
YEH,
YEEHH
OUAIS,
OUAIS,
OUAIS,
OUAIS
Tu
eres
la
reina
del
mar.
Tu
es
la
reine
de
la
mer.
UOUH,
UOUH,
UOUH,
OHHH
OUAIS,
OUAIS,
OUAIS,
OHHH
Dale
no
pares
de
bailar.
Allez,
n'arrête
pas
de
danser.
YEH,
YEH,
YEH,
YEEHH
OUAIS,
OUAIS,
OUAIS,
OUAIS
Tu
eres
la
reina
del
mar.
Tu
es
la
reine
de
la
mer.
UOUH,
UOUH,
UOUH,
OHHH
OUAIS,
OUAIS,
OUAIS,
OHHH
The
Clan
Family.
The
Clan
Family.
Tú
eres
la
reina
del
mar
Tu
es
la
reine
de
la
mer
Cuando
mueves
la
cintura
Quand
tu
bouges
tes
hanches
Mami
no
pares
de
bailar
Bébé,
n'arrête
pas
de
danser
Llévame
hasta
la
locura,
Emmène-moi
jusqu'à
la
folie,
Y
tú
eres
la
reina
del
mar
Et
tu
es
la
reine
de
la
mer
Cuando
mueves
la
cintura
Quand
tu
bouges
tes
hanches
Mami
no
pares
de
bailar
Bébé,
n'arrête
pas
de
danser
Prendete
en
candela
pura.
Embrase-toi
d'un
feu
pur.
Encendida
va,
Elle
est
enflammée,
En
fuego
fuego,
En
feu,
en
feu,
Prendida
va,
Elle
est
enflammée,
En
fuego
fuego,
En
feu,
en
feu,
Encendida
va,
Elle
est
enflammée,
En
fuego
fuego,
En
feu,
en
feu,
Prendida
va,
Elle
est
enflammée,
En
fuego
fuego.
En
feu,
en
feu.
Muchos
la
miran
por
su
caminar,
Beaucoup
la
regardent
marcher,
Es
la
reina
del
mar,
C'est
la
reine
de
la
mer,
Y
ese
bikini
que
tú
tienes
puesto,
Et
ce
bikini
que
tu
portes,
No
me
canso
de
mirar.
Je
ne
me
lasse
pas
de
le
regarder.
Cuando
ella
baila
mueve
la
cintura,
Quand
elle
danse,
elle
bouge
ses
hanches,
Prendete
en
fuego,
eres
candela
pura.
Embrase-toi,
tu
es
un
feu
pur.
Pura,
pura,
pura,
pura,
Pur,
pur,
pur,
pur,
Qué
tremendo
cuerpo,
toda
una
escultura,
Quel
corps
incroyable,
une
vraie
sculpture,
Cuando
ella
baila
mueve
la
cintura,
Quand
elle
danse,
elle
bouge
ses
hanches,
Prendete
en
fuego,
eres
candela
pura.
Embrase-toi,
tu
es
un
feu
pur.
Pura,
pura,
pura,
pura,
Pur,
pur,
pur,
pur,
Qué
tremendo
cuerpo,
toda
una
escultura.
Quel
corps
incroyable,
une
vraie
sculpture.
The
Clan
Family.
The
Clan
Family.
Tú
eres
la
reina
del
mar
Tu
es
la
reine
de
la
mer
Cuando
mueves
la
cintura
Quand
tu
bouges
tes
hanches
Mami
no
pares
de
bailar
Bébé,
n'arrête
pas
de
danser
Llévame
hasta
la
locura,
Emmène-moi
jusqu'à
la
folie,
Y
tú
eres
la
reina
del
mar
Et
tu
es
la
reine
de
la
mer
Cuando
mueves
la
cintura
Quand
tu
bouges
tes
hanches
Mami
no
pares
de
bailar
Bébé,
n'arrête
pas
de
danser
Prendete
en
candela
pura.
Embrase-toi
d'un
feu
pur.
Seguimos
siendo
los
dueños,
Nous
sommes
toujours
les
maîtres,
Del
ritmo
contagioso,
Du
rythme
contagieux,
Los
del
ritmo
contagioso
paa,
Ceux
du
rythme
contagieux
ouais,
Contagioso
paa
y...
Contagieux
ouais
et...
Vámonos
parriba,
On
y
va,
Con
la
mano
arriba.
Avec
la
main
en
l'air.
Vámonos
parriba,
On
y
va,
Con
la
mano
arriba.
Avec
la
main
en
l'air.
Vámonos
parriba,
On
y
va,
Con
la
mano
arriba.
Avec
la
main
en
l'air.
Vámonos
parriba,
On
y
va,
Con
la
mano
arriba.
Avec
la
main
en
l'air.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.