Lyrics and translation The Clan Family - Monfua

Monfua

THE CLAN FAMILY
EL RITMO CONTAGIOSO
Esto es un temita pa que
Te lo vaciles

Yo no naci pa pasarla mal
Ay yo nací fue pa vacilar
Yo solo que quiero playa,
Brisa y mar
Y lo demás me vale
MONFUA MONFUA
Yo no naci pa pasarla mal
Ay yo nací fue pa vacilar
Yo solo que quiero playa,
Brisa y mar
Y lo demás me vale
MONFUA MONFUA
Atencion... comienza el despeluque.

Un saludo pa to mis vales
Que me preguntan cuando es que sale
Y yo me vine con este viaje
Yo ando vacilando con los titanes
Cual es el azare
Deja tu visaje
Yo vivo mi vida papi
Yo la cojo suave
Yo no me estreso
Por comida ni pasaje
Si hay que caminarla
La camino con los vales
Pa hablarte claro
Te la tiro plena
Yo ando con la niña
Con la pinta y con la lea
Vamos suavecito
Que no se forme pelea
No puse ni un peso
Pero me meti una PEA

Atencion... comienza el despeluque

Vacilalo rumbero

Es mi chica de los ojos cafe
Ella es mi chica de los ojos cafeee
Es mi chica de los ojos cafe
Ella me gusta, me gusta y yo
Le gusto tambien
Atencion...
Ahi fue
Valecita como es
Aqui somos 4 y tus amigas son 3
Ya tengo el higado ready para beber
Papi cojan la suya
Que la mia es la de los ojos cafe
Y que se tiren un pitan pitan
Y un tsamina minan
Que hoy no como de na oye
Vamos a adelantar el carnaval
Con un pitan pitan y un tsaminan minan

Atencion... vacilalo rumbero.

Esto es TCMUSIC papi
Si no entendiste la vainita
Te la dejo asi
Si no hay pa el pasaje me vale MONFUA
Si no hay pa el vacile me vale MONFUA
Si me dicen chirri me vale MONFUA
Me vale MONFUA me vale MONFUA
Si no hay pa el pasaje me vale MONFUA
Si no hay pa el trago me vale MONFUA
Si me dicen chirri me vale MONFUA
Me vale MONFUA me vale MONFUA
TCMUSIC VAMOS PA ARRIBA
VAMO PA ARRIBA.

Monfua

LA FAMILLE DU CLAN
LE RYTHME CONTAGIEUX
Voici une petite chanson pour que
Tu te laisses aller

Je ne suis pas né pour mal passer
Oh, je suis né pour me détendre
Je veux juste la plage,
La brise et la mer
Et tout le reste m'est égal
MONFUA MONFUA
Je ne suis pas né pour mal passer
Oh, je suis né pour me détendre
Je veux juste la plage,
La brise et la mer
Et tout le reste m'est égal
MONFUA MONFUA
Attention... la fête commence.

Un salut à tous mes amis
Qui me demandent quand ça sortira
Et je suis venu avec ce voyage
Je me détends avec les titans
Quel est le hasard
Laisse ton visage
Je vis ma vie papa
Je la prends doucement
Je ne me stresse pas
Pour la nourriture ni le passage
S'il faut la marcher
Je la marche avec les amis
Pour te parler clairement
Je te la donne pleine
Je suis avec la fille
Avec la peinture et avec la lea
Allons-y doucement
Que la bagarre ne se forme pas
Je n'ai pas mis un sou
Mais je me suis mis un PEA

Attention... la fête commence

Détends-toi, fêtard

C'est ma fille aux yeux bruns
Elle est ma fille aux yeux bruns
C'est ma fille aux yeux bruns
Elle me plaît, me plaît et moi
Je lui plais aussi
Attention...
C'est parti
Petite amie comme elle est
On est 4 ici et tes amies sont 3
J'ai déjà le foie prêt à boire
Papa, prenez la vôtre
La mienne est celle aux yeux bruns
Et qu'ils se lancent un pitan pitan
Et un tsamina minan
Aujourd'hui je ne mange rien, hein
On va devancer le carnaval
Avec un pitan pitan et un tsaminan minan

Attention... détends-toi, fêtard.

C'est TCMUSIC papa
Si tu n'as pas compris la chose
Je te la laisse comme ça
S'il n'y a pas d'argent pour le passage, ça m'est égal MONFUA
S'il n'y a pas d'argent pour la fête, ça m'est égal MONFUA
S'ils me disent chirri, ça m'est égal MONFUA
Ça m'est égal MONFUA, ça m'est égal MONFUA
S'il n'y a pas d'argent pour le passage, ça m'est égal MONFUA
S'il n'y a pas d'argent pour le verre, ça m'est égal MONFUA
S'ils me disent chirri, ça m'est égal MONFUA
Ça m'est égal MONFUA, ça m'est égal MONFUA
TCMUSIC ON Y VA
ON Y VA.