Lyrics and translation The Clancy Brothers & Tommy Makem - Beer, Beer, Beer

Beer, Beer, Beer

A long time ago, way back in history,
When all there was to drink was nothin but cups of tea.
Along came a man by the name of Charlie Mops,
And he invented a wonderful drink and he made it out of hops.

He must have been an admiral a sultan or a king,
And to his praises we shall always sing.
Look what he has done for us he's filled us up with cheer!
Lord bless Charlie Mops, the man who invented beer beer beer
Tiddly beer beer beer.

The Curtis bar, the James' Pub, the Hole in the Wall as well
One thing you can be sure of, its Charlie's beer they sell
So all ye lads a lasses at eleven O'clock ye stop
For five short seconds, remember Charlie Mops 12345

He must have been an admiral a sultan or a king,
And to his praises we shall always sing.
Look what he has done for us he's filled us up with cheer!
Lord bless Charlie Mops, the man who invented beer beer beer
Tiddly beer beer beer.

A barrel of malt, a bushel of hops, you stir it around with a stick,
The kind of lubrication to make your engine tick.
40 pints of wallop a day will keep away the quacks.
Its only eight pence hapenny and one and six in tax, 12345

He must have been an admiral a sultan or a king,
And to his praises we shall always sing.
Look what he has done for us he's filled us up with cheer!
Lord bless Charlie Mops, the man who invented beer beer beer
Tiddly beer beer beer.

The Lord bless Charlie Mops!

Пиво, Пиво, Пиво

Давным-давно, в глубине веков,
Когда всё, что можно было пить, это чашки чая, милая.
Появился мужчина по имени Чарли Мопс,
И он изобрёл чудесный напиток из хмеля.

Он, должно быть, был адмиралом, султаном или королём,
И мы всегда будем петь ему хвалу.
Посмотри, что он для нас сделал, он наполнил нас радостью!
Благослови, Господи, Чарли Мопса, человека, который изобрёл пиво, пиво, пиво,
Чудесное пиво, пиво, пиво.

Бар "Кёртис", паб "Джеймс", "Дыра в стене" и другие,
В одном ты можешь быть уверена, дорогая, они продают пиво Чарли.
Так что все вы, парни и девушки, в одиннадцать часов остановитесь,
На пять коротких секунд, вспомните Чарли Мопса. 12345

Он, должно быть, был адмиралом, султаном или королём,
И мы всегда будем петь ему хвалу.
Посмотри, что он для нас сделал, он наполнил нас радостью!
Благослови, Господи, Чарли Мопса, человека, который изобрёл пиво, пиво, пиво,
Чудесное пиво, пиво, пиво.

Бочка солода, бушель хмеля, ты размешиваешь это палкой,
Вот такая смазка, чтобы твой моторчик работал.
40 пинт этого пойла в день избавят от шарлатанов.
Это всего лишь восемь с половиной пенсов и один шиллинг шесть пенсов налога. 12345

Он, должно быть, был адмиралом, султаном или королём,
И мы всегда будем петь ему хвалу.
Посмотри, что он для нас сделал, он наполнил нас радостью!
Благослови, Господи, Чарли Мопса, человека, который изобрёл пиво, пиво, пиво,
Чудесное пиво, пиво, пиво.

Господи, благослови Чарли Мопса!