Lyrics and translation The Clancy Brothers & Tommy Makem - The Barnyards of Delgaty

The Barnyards of Delgaty

As I cam in tae Turra market, Turra market for tae fee
It's I fell in wi' a wealthy fairmer, The barnyards o' Delgaty

Lin-ten addie too rin addie, lin-ten addie toorin ae
Lin-ten low rin, low rin, low rin, the barnyards o' Delgaty

He promised me the ae best pair, that was in a' the kintra roon
Fan I gae hame tae the Barnyards, There was naething there but skin and bone

Lin-ten addie too rin addie, lin-ten addie toorin ae
Lin-ten low rin, low rin, low rin, the barnyards o' Delgaty

The auld black horse sat on his rump, The auld white mare lay on her wime
For a' that I would hup and crack, They wouldna rise at yokin' time

Lin-ten addie too rin addie, lin-ten addie toorin ae
Lin-ten low rin, low rin, low rin, the barnyards o' Delgaty

Fan I gang tae the kirk on Sunday, Mony's the bonny lass I see
Sittin' by her faither's side, An' winkin' ower the pews at me

Lin-ten addie too rin addie, lin-ten addie toorin ae
Lin-ten low rin, low rin, low rin, the barnyards o' Delgaty

Oh, I can drink and no be drunken, An' I can fecht an' no be slain
An' I can lie wi' anither man lass, An' aye be welcome tae my ain

Lin-ten addie too rin addie, lin-ten addie toorin ae
Lin-ten low rin, low rin, low rin, the barnyards o' Delgaty

My caun'le noo it is burnt oot, It's lo we is fairly on the wane
Sae fare ye weel ye Barnyards, Ye'll never me here again

Lin-ten addie too rin addie, lin-ten addie toorin ae
Lin-ten low rin, low rin, low rin, the barnyards o' Delgaty

Les Granges de Delgaty

Alors que j'entrais au marché de Turra, marché de Turra pour payer
J'ai rencontré un fermier riche, Les granges de Delgaty

Lin-ten addie too rin addie, lin-ten addie toorin ae
Lin-ten low rin, low rin, low rin, les granges de Delgaty

Il m'a promis la meilleure paire, qui était dans tout le pays
Quand je suis rentré aux Granges, Il n'y avait que de la peau et des os

Lin-ten addie too rin addie, lin-ten addie toorin ae
Lin-ten low rin, low rin, low rin, les granges de Delgaty

Le vieux cheval noir était assis sur ses fesses, La vieille jument blanche était allongée sur le ventre
Pour tout ce que j'aurais pu sauter et craquer, Ils ne se lèveraient pas à l'heure du joug

Lin-ten addie too rin addie, lin-ten addie toorin ae
Lin-ten low rin, low rin, low rin, les granges de Delgaty

Quand j'irai à l'église le dimanche, Je verrai beaucoup de jolies filles
Assises à côté de leur père, Et me faisant des clins d'œil par-dessus les bancs

Lin-ten addie too rin addie, lin-ten addie toorin ae
Lin-ten low rin, low rin, low rin, les granges de Delgaty

Oh, je peux boire sans être ivre, Et je peux me battre sans être tué
Et je peux coucher avec une autre fille, Et être toujours le bienvenu chez moi

Lin-ten addie too rin addie, lin-ten addie toorin ae
Lin-ten low rin, low rin, low rin, les granges de Delgaty

Ma chandelle est maintenant éteinte, Nous sommes sur le déclin
Alors adieu les Granges, Vous ne me verrez plus jamais ici

Lin-ten addie too rin addie, lin-ten addie toorin ae
Lin-ten low rin, low rin, low rin, les granges de Delgaty