Lyrics and translation The Clancy Brothers & Tommy Makem - The Men of the West

When you honor in song and in story
The names of the patriot men,
Whose valor has covered with glory
Full many a mountain and glen,
Forget not the boys of the heather
Who rallied their bravest and best
When Ireland was broken in Wexford
And looked for revenge to the West.

I give you the gallant old West, boys,
Where rallied our bravest and best
When Ireland lay broken and bleeding;
Hurrah for the men of the West!

The hilltops with glory were glowing
'Twas the eve of a bright harvest day,
When the ship we'd been wearily waiting
Sailed into Killala's broad bay.
And over the hills went the slogan
To awaken in every breast
The fire that has never been quenched, boys,
Among the true hearts of the West.

I give you the gallant old West, boys,
Where rallied our bravest and best
When Ireland lay broken and bleeding;
Hurrah for the men of the West!

Killala was ours ere the midnight,
And high over Ballina town
Our banners in triumph were waving
Before the next sun had gone down.
We gathered to speed the good work, boys
And history can tell how we routed
The redcoats through old Castlebar.

I give you the gallant old West, boys,
Where rallied our bravest and best
When Ireland lay broken and bleeding;
Hurrah for the men of the West!

Когда ты почитаешь в песне и в истории
Имена патриотов,
Чья доблесть покрыта славой.
Полно гор и долин,
Не забывай о мальчиках из вереска.
Кто собрал самых храбрых и лучших?
Когда Ирландия была разбита в Уэксфорде
И искали мести на Западе.

Я представляю вам доблестный старый Запад, парни,
Где сплотились наши самые храбрые и лучшие.
Когда Ирландия лежала разбитая и истекающая кровью;
Ура людям Запада!

Вершины холмов сияли от славы.
Это был канун светлого дня жатвы.
Когда корабль мы устало ждали
Они вошли в широкую бухту Киллалы.
И над холмами разнесся лозунг:
Пробудиться в каждой груди.
Огонь, который никогда не угаснет, парни,
Среди истинных сердец Запада.

Я представляю вам доблестный старый Запад, парни,
Где сплотились наши самые храбрые и лучшие.
Когда Ирландия лежала разбитая и истекающая кровью;
Ура людям Запада!

Киллала была нашей еще до полуночи
И высоко над городом Баллина.
Наши триумфальные знамена развевались.
До захода следующего солнца.
Мы собрались, чтобы ускорить хорошую работу, парни.
И история может рассказать, как мы разбились.
Красные мундиры через старый Каслбар.

Я представляю вам доблестный старый Запад, парни,
Где сплотились наши самые храбрые и лучшие.
Когда Ирландия лежала разбитая и истекающая кровью;
Ура людям Запада!