Lyrics and translation The Clancy Brothers & Tommy Makem - Tim Finnegan's Wake (Live)

Tim Finnegan's Wake (Live)

Tim finnegan lived in walkin street
A gentelman irishman i wa s told
Something something
Sjutton sju
är den utanför
Nej den tar i kanten
Jävligt kul på finnegans streeet
Tim vad död men vad fan gör det
Matte var full och embret trött
Lg vann och magnus blev sur
Jag söp lite mer
Och spillde lite på stackars tim
Han rörde på sig och sa
Vad fan håller ni på med
Spiller fin sprit på mig
Gör mig en drink och ordna en rejäl fest
Tim fick sin drink och allt var väl
Festen fortsätte till klockan sju
Matte däckade och blev bakis
Resten var pigga som mörtar

Les funérailles de Tim Finnegan (en direct)

Tim Finnegan habitait Walkin Street
Un gentil Irlandais, on me l'a dit
Quelque chose quelque chose
Sjutton sju
est à l'extérieur
Non, il le prend sur le bord
C'est vraiment amusant dans la rue de Finnegan
Tim était mort, mais qu'est-ce que ça change ?
Matt était ivre et Embret était fatigué
Lg a gagné et Magnus était en colère
J'ai bu un peu plus
Et j'ai renversé un peu sur le pauvre Tim
Il a bougé et a dit
Qu'est-ce que vous faites ?
Vous me renversez de la bonne boisson ?
Faites-moi un verre et organisez une bonne fête
Tim a eu son verre et tout allait bien
La fête a continué jusqu'à sept heures
Matt s'est effondré et a eu la gueule de bois
Le reste était vif comme des martres